volto

Italiano

Aggettivo

volto volto m sing

	singolare	plurale
maschile	volto	volti
femminile	volta	volte

1. che è girato
2. (araldica) attributo araldico che si applica a:
   • elmi, usati sia come figure araldiche che come ornamenti esteriori dello scudo, e posti a tre quarti di profilo sia a destra che a sinistra
   • al crescente quando ha i corni rivolti verso il fianco destro dello scudo, posizione che non si blasona

il volto di una donna

il volto di un uomo

il volto di Katharine Hepburrn

Sostantivo

volto ( approfondimento) (pl.: volti)

1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) viso umano, faccia, aspetto
2. aria del viso

il volto raffigurato della Monna Lisa di Leonardo da Vinci, uno dei più noti al mondo

Voce verbale

volto

1. prima persona singolare del presente di voltare
2. participio passato maschile singolare di volgere

Sillabazione

vól | to

Pronuncia

IPA: /ˈvolto/

Etimologia / Derivazione

(viso umano) dal latino vultus

Citazione

	«Sii amabile, se vuoi essere amato: ma, a ciò soli non ti bastano il volto e la bellezza »
	(Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 159-161)

Sinonimi

• (sostantivo) (viso umano) faccia, fattezze, fisionomia, lineamenti, viso
• (senso figurato) apparenza, aspetto, espressione, sguardo sembianza, ; indole, natura
• (participio passato maschile singolare di volgere) dedito, diretto, girato, inclinato, indirizzato, piegato, rivolto, voltato

Traduzione

viso, faccia

asturiano: cara, rostru inglese: face

portoghese: rosto m, face f, cara f

(araldica)

francese: taré (à dextre o à senestre) inglese: three-quarter face (to dexter o to sinister) olandese: aanziende (rechts o links) spagnolo: contornado (adiestrado o siniestrado) tedesco: gewendeter (nach Rechts o nach Links)

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1711
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, eizione 2006, pagina 615
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su volto
• Wikipedia contiene una voce riguardante volto
• Commons contiene immagini o altri file su volto