piegato

Italiano

Aggettivo

piegato m sing

1. di cosa curvata

	singolare	plurale
maschile	piegato	piegati
femminile	piegata	piegate

1. (araldica) attributo araldico che si applica a una partizione o a una pezza i cui lati siano curvi verso il basso
2. (araldica) attributo araldico che si applica alle ali dei volatili quando non sono completamente aperte, ma in atto di prendere o concludere il volo

Voce verbale

piegato

1. participio passato maschile singolare di piegare

Sillabazione

pie | gà | to

Pronuncia

AFI: /pjeˈgato

Etimologia / Derivazione

vedi piegare

Sinonimi

• curvato, chino, arcuato, flesso, abbassato, chinato, inclinato, reclinato
• (un lenzuolo) ripiegato
• (senso figurato) convinto, persuaso, indotto
• domato, sottomesso, vinto, sconfitto, umiliato, costretto, obbligato
• deviato, svoltato

Contrari

• raddrizzato
• (un lenzuolo) svolto, spiegato
• (senso figurato) dissuaso, distolto
• proseguito

Traduzione

(senso figurato) (familiare)

inglese: bent double, doubled over

(araldica) scaglione

francese: chevron ployé inglese: chevron embowed olandese: gebogen Keper spagnolo: cabria curva tedesco: eingebogen Sparren

participio passato di piegare

inglese:

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Piegato (araldica)