trascendere
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
trascendere (aus. avere)
- superare, sorpassare
- essere al di sopra e fuori della realtà
- la verità che trascende l'esperienza dei sensi
- l'assoluto trascende il tempo
Verbo
Intransitivo[modifica]
trascendere
- considerare uno, o più, "superiore" a qualcosa e/o qualcuno
- superare i limiti
- confrontare elementi o soggetti ed oggetti simili e/o affini
- anche in alcune forme poetiche l'allusione trascende la narrazione stessa
- trarre una o più verità archetipiche
- nel linguaggio il simbolo permette di trascendere il significato letterale
- considerare uno o più significati reconditi
- la sapienza mistica trascende la materialità
Sillabazione[modifica]
- tra | scèn | de | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /traʃˈʃendere/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino trans, "oltre" e da scandere cioè "salire"
Sinonimi[modifica]
- arrabbiarsi, esagerare, eccedere, sconfinare, trasmodare
- (per estensione) superare, oltrepassare
- (senso figurato) dare i numeri, perdere le staffe, dare in escandescenze, essere fuori di sé, passare i limiti
Contrari[modifica]
Termini correlati[modifica]
- trascendentale, trascendentalismo, trascendentalista, trascendentalità, trascendente, trascendentismo, trascendenza
Varianti[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- trascendere i limiti della comune decenza
Traduzione
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale