stirpe

Italiano

Sostantivo

stirpe f sing(pl.: stirpi)

1. insieme di persone che discendono da un medesimo capostipite

Sillabazione

stìr | pe

Pronuncia

IPA: /ˈstirpe/

Etimologia / Derivazione

dal latino stirps cioè "tronco, ramo, germoglio"

Citazione

	«Ogni re deriva da una stirpe di schiavi ed ogni schiavo ha dei re tra i suoi antenati »
	(Platone)

Sinonimi

• popolo, tribù, gente
• casata, lignaggio, nascita, origine. famiglia
• (letterario) schiatta
• (diritto) discendenti, discendenza, progenie, dinastia, generazione, ceppo

Traduzione

Vedi le traduzioni

asturiano: llinaxe, ascendencia catalano: llinatge croato: poreklo, postanak francese: ascendance gaelico scozzese: sinnsearachd galiziano: ascendencia greco: γενεαλογία, πρόγονοι inglese: ancestry latino: gens, natio, stirps, semen, sanguis, germen, familia, genus, proles, prosapia

olandese: voorouders, afstamming portoghese: ascendência russo: родословная, происхождение serbo: порекло, поријекло spagnolo: linaje tedesco: Vorfahren

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana