se passer

Francese

Verbo

ici le 17 avril 1891 il ne se passa strictement rien - qui il 17 aprile 1891 non è successo assolutamente nulla (memoriale scherzoso situato nella città di Corbeil-Essonnes)

Intransitivo pronominale

se passer (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. accadere, avvenire, succedere
   • les choses qui se passent ici... le cose che succedono qui...
   • il ne se passa rien d'insolite - non accadde nulla d'insolito
   • qu'est-ce qui se passe? - che succede?
2. (con la preposizione de) fare a meno (di), astenersi (da)
   • je ne peux pas me passer du café le matin - non posso fare a meno del caffè la mattina

Pronuncia

• IPA: /sə pɑ.se/

Ascolta la pronuncia (se passer) : Ascolta la pronuncia (se passer de) :

Etimologia / Derivazione

dal verbo passer, con aggiunta della particella pronominale se

Sinonimi

• (accadere, avvenire, succedere) arriver, se produire
• (astenersi) s’abstenir

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online