sambuco

fiori di sambuco nero

un sambuco o dhow

Italiano

Sostantivo

sambuco ( approfondimento) m (pl.: sambuchi)

1. (botanica) genere di pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle caprifoliacee, avente foglie imparipennate, fiori disposti in pannocchie o in cime, e frutti a drupa; i fiori, detti panigade, sono piccoli, bianchi e odorosi
   • la sua classificazione scientifica è Sambucus ( tassonomia)
2. (nautica) barca a vela tradizionale araba con una o più vele triangolari, chiamate latine; è diffusa lungo le coste della penisola arabica, India, e Africa orientale

Sillabazione

sam | bù | co

Pronuncia

IPA: /sam'buko/

Etimologia / Derivazione

• (botanica) dal latino sambūcus
• (barca) dall’arabo sanbūq

Sinonimi

• dhow (barca a vela)

Parole derivate

• sambuca

Traduzione

genere di pianta arbustiva

albanese: shtog m arabo : اَلْخَمَان‎ (al-ḵamān) cinese: 接骨木 (jiēgǔmù) danese: hyld c francese: sureau m greco: σαμπούκος (saboúkos) m inglese: elder olandese: vlier m

polacco: bez m portoghese: sabugueiro m romancio: suvi m russo: бузина́ (buziná) f serbocroato: ба̀зга (bàzga) f, зова (zova) f spagnolo: saúco m tedesco: Holunder m turco: mürver ungherese: bodza

Note / Riferimenti

• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni di o su Sambucus
• Wikipedia contiene una voce riguardante Sambucus
• Wikipedia contiene una voce riguardante Sambuco (imbarcazione)