porto

panorama di Marina Grande, il principale porto dell'isola di Capri, visto da Villa San Michele

un porto

Italiano

Sostantivo

porto ( approfondimento) m sing (pl.: porti)

1. (architettura) (edilizia) (marina) (ingegneria) complesso di strutture adibiti all'attracco delle navi
2. (per estensione) città, la cui attività economica gravita sul suo porto
   • Marsiglia è un grande porto
3. (per estensione) quanto pagato per un trasporto
4. (enologia) vino portoghese che si produce vicino alla città di Oporto

Voce verbale

1. participio passato maschile di porgere
2. prima persona singolare presente indicativo di portare

Sillabazione

pòr | to

Pronuncia

IPA: /ˈpɔrto/

Etimologia / Derivazione

• (vino rosso) dal nome portoghese della città di Oporto
• (participio passato) derivazione di portare

Sinonimi

• scalo, ancoraggio, golfo, insenatura, baia, cala, rada
• (per estensione) città portuale
• (senso figurato) riparo, rifugio, protezione, sicurezza, meta, conclusione, termine
• (prima persona singolare presente indicativo di portare) trasporto, trascino
• (prima persona singolare presente indicativo di portare) faccio arrivare; conduco, accompagno, guido
• (prima persona singolare presente indicativo di portare) (senso figurato) produco, causo, provoco, comporto, genero, arreco; induco, spingo
• (prima persona singolare presente indicativo di portare) (per estensione) (proposte, idee, tesi) presento, propongo, adduco
• (prima persona singolare presente indicativo di portare) do, consegno, recapito

Parole derivate

• autoporto, guardaporto, portuale, porto d'armi

Alterati

• (diminutivo) porticciolo, porticciuolo, porticello

Traduzione

struttura per attracco navi

inglese: port, harbour

trasporto

inglese: transport, carriage, conveyance

vino

inglese: port

participio passato di porgere

given

prima persona singolare presente indicativo di portare

inglese

Latino

Voce verbale

porto

1. to carry

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

• exporto, importo, supporto, trasporto

Lojban

porto
Rafsi: pot

gismu
Portuguese

x₁ reflects Portuguese culture/nationality/language in aspect x₂

See also: brazo

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enciclopedia Treccani
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante porto
• Commons contiene immagini o altri file su porto