opulento

Italiano

Aggettivo

opulento m sing

	singolare	plurale
maschile	opulento	opulenti
femminile	opulenta	opulente

1. (letterario) che è talmente grande da rasentare l'eccesso
2. (per estensione) riferito ad un terreno, molto fruttifero, fertile, fecondo, prosperoso
3. (per estensione) riferito a persona, molto ricco, che abbonda di mezzi
4. (per estensione) (scherzoso) riferito a forme specialmente femminili: formoso, pingue
5. (senso figurato) (spregiativo) eccessivamente ricco, ornato, adorno: ridondante, pomposo, enfatico

Sillabazione

o | pu | lèn | to

Pronuncia

IPA: /opuˈlɛnto/

Etimologia / Derivazione

dal latino opulentus, "fertile", "ricco", derivato da *opis o ops, "potenza, ricchezza, mezzi", con l'aggiunta dell'elemento -ulentus indicante una grande quantità

Sinonimi

• ricco, abbondante, copioso, dovizioso
• lussuoso, sfarzoso, fastoso
• rigoglioso, florido, fiorente, prosperoso
• (senso figurato), (spregiativo) (di stile) carico, ornato, enfatico, ridondante

Contrari

• povero, misero, scarso, indigente, bisognoso , disagiato
• magro, secco, striminzito
• infecondo, sterile
• modesto, sobrio, parco

Parole derivate

• società opulenta

Termini correlati

• opulenza

Traduzione

ricco

esperanto: riĉabunda francese: inglese: opulent, rich, wealthy spagnolo: opulento tedesco: üppig, opulent

riferito a forme specialmente femminili

esperanto: francese: inglese: generous, full spagnolo: tedesco: üppig

ridondante

esperanto: francese: inglese: overelaborate spagnolo: tedesco: überladen, schwülstig

Spagnolo

Aggettivo

opulento m sing

	singolare	plurale
maschile	opulento	opulentos
femminile	opulenta	opulentas

1. opulento (anche riferito a forme femminili), vedi italiano

Sillabazione

o | pu | lèn | to

Etimologia / Derivazione

vedi italiano

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
  • Dizionario Spagnolo Italiano (edizione minore), Laura Tam, Hoepli 2003,