mute

Italiano

Aggettivo, forma flessa

mute f plur

	singolare	plurale
maschile	muto	muti
femminile	muta	mute

1. femminile plurale di muto

Sostantivo, forma flessa

mute f plur

1. femminile plurale di muto

Sillabazione

mù | te

Pronuncia

• IPA: /ˈmu.te/

Etimologia / Derivazione

vedi muto

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Francese

Voce verbale

mute

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di muter
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di muter
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di muter
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di muter
5. seconda persona singolare dell'imperativo di muter

Pronuncia

• IPA: /myt/

Etimologia / Derivazione

vedi muter

Inglese

Aggettivo

mute (comparativo muter, superlativo mutest)

1. (medicina) muto, afono, incapace di parlare
   • it was clear that the child was mute since he didn't cry after birth - fu chiaro che il bambino era muto visto che non pianse alla nascita
2. (per estensione) silenzioso, silente
   • the people gathered around was mute in astonishment - la folla radunata intorno era silenziosa per lo stupore

Sostantivo

mute sing (pl.: mutes)

1. (medicina) muto, persona incapace di parlare
2. (musica) sordina

Verbo

Transitivo

mute (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente mutes, participio presente muting, passato semplice e participio passato muted)

1. silenziare, rendere silenzioso, togliere il volume
   • to mute a radio, a TV - togliere il volume a una radio, a una televisione
   • mute your footsteps, we don't want them to hear us coming - rendi silenziosi i tuoi passi, non vogliamo che ci sentano arrivare

Pronuncia

• IPA: /mjuːt/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese muet, dal più antico mu, derivato dal latino mutus

Sinonimi

• (muto, incapace di parlare) dumb
• (silenzioso, silente) silent
• (sordina) sordine

Parole derivate

• mutism, mutely, muteness

Latino

Aggettivo, forma flessa

mute

1. vocativo maschile singolare di mutus

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /muː.te/

Etimologia / Derivazione

vedi mutus

Lettone

Sostantivo

mute f

	singolare	plurale
nominativo	mute	mutes
genitivo	mutes	mušu
dativo	mutei	mutēm
accusativo	muti	mutes
locativo	mutē	mutēs

1. bocca

Sillabazione

mu | te

Parole derivate

• mutīgs
• mutisks

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi muto
• francese
  • vedi muter
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • vedi mutus
• lettone
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.