inclinare
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
inclinare (vai alla coniugazione)
- abbassare piegando ad angolo
- (marina) della nave, pendere su un fianco;durante la costruzione, poggiare su un piano inclinato
- (geometria) di una retta, fare angolo
- (astronomia) scendere verso l'orizzonte, declinare
Verbo
Intransitivo[modifica]
inclinare (vai alla coniugazione)
- propendere, avere inclinazione, attitudine a qualcosa
Sillabazione[modifica]
- in | cli | nà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: inkliˈnare
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino inclinare, formato da in- e clinare cioè "chinare, piegare"
Sinonimi[modifica]
- piegare, chinare, abbassare, flettere
- (senso figurato) (a uno stato d’animo, un sentimento) disporre, predisporre, rendere incline, indirizzare, persuadere, spingere, indurre
- volgere
- pendere
- (senso figurato) propendere, essere disposto, essere favorevole
Contrari[modifica]
- alzare, sollevare, rizzare
- (senso figurato) allontanare, distogliere, dissuadere
- (senso figurato) osteggiare, avversare, combattere
Parole derivate[modifica]
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 730
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Leo Wörterbuch, Traduzione su Leo edizione online
