indulgere

Italiano

Verbo

Intransitivo

indulgere (vai alla coniugazione)

1. essere, mostrarsi accondiscendente: indulgere agli errori altrui
   • (per estensione) lasciare perdere senza resistenza: indulge troppo ai propri vizi

Sillabazione

in | dùl | ge | re

Pronuncia

IPA: /inˈduld͡ʒere/

Etimologia / Derivazione

dal latino indulgère, compiacere

Sinonimi

• concedere, permettere, cedere, accordare, acconsentire, accondiscendere, assecondare
• giustificare, compatire, compassionare
• (per estensione) abbandonarsi, cedere, tendere, inclinare
• condiscendere
• tollerare

Contrari

• opporsi, contrastare, avversare
• condannare

Termini correlati

• indulgente, indulgentemente, indulgenza, indulto

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to indulge latino: indulgere

Latino

Verbo

indulgere

1. assecondare, accondiscendere, favorire, essere indulgente o compiacente o benevolo
2. darsi, abbandonarsi, cedere, dare sfogo a
3. badare, attendere, curare, applicarsi
4. assecondare, blandire
5. concedere, accordare, permettere

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• latino
  • [1]Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line