incendio

Italiano

un incendio

Sostantivo

incendio ( approfondimento) m sing (pl.: incendi)

1. (chimica) combustione di materiali infiammabili, con rilevante sviluppo di fiamme
2. (senso figurato) forte attrazione

Voce verbale

incendio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di incendiare

Sillabazione

in | cèn | dio

Pronuncia

IPA: /inˈt͡ʃɛndjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino incendium, derivazione di incendĕre ossia "accendere, incendiare"

Sinonimi

• combustione, distruzione, conflagrazione
• (senso figurato) ardore, fervore, entusiasmo, trasporto, passione, sentimento, commozione
• (senso figurato) rovina, disastro
• (della passione) esplosione, scoppio, impeto, accesso; fuoco

Contrari

• antincendio
• spegnimento, estinzione
• (senso figurato) freddezza, distacco, indifferenza, impassibilità
• (senso figurato) ordine, pace

Termini correlati

• incendiare, incendiario

Traduzione

vai in fiamme

esperanto: incendio inglese: fire, blaze latino: incendium, deflagratio, exustio russo: пожар m spagnolo: incendio tedesco: Brand 'm

prima persona singolare dell'indicativo presente di incendiare

inglese

Esperanto

Sostantivo

incendio

	singolare	plurale
nominativo	incendio	incendioj
accusativo	incendion	incendiojn

1. incendio

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Spagnolo

Sostantivo

incendio

1. incendio
2. (senso figurato) passione, ardore

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• esperanto
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante incendio