trasporto

Italiano

Sostantivo

trasporto ( approfondimento) m sing (pl.: trasporti)

1. attività umana che permette lo spostamento di persone, animali e merci da un luogo ad un altro
   • nel 1787 avvenne il primo trasporto di detenuti dall'Inghilterra all'Australia
2. (biologia) passaggio di sostanze attraverso una membrana
3. (senso figurato) intensa emozione

Voce verbale

trasporto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di trasportare

Sillabazione

tra | spòr | to

Pronuncia

AFI: /traˈspɔrto/

Etimologia / Derivazione

deverbale da trasportare

Sinonimi

• dislocamento, rimozione, spostamento, tragitto, trasferimento, trasloco, dislocazione,
• (senso figurato) calore, entusiasmo, foga, impeto, impulso, passione, slancio, commozione, coinvolgimento, ardore, fervore,
• (di merce, prodotti) spedizione, invio, viaggio
• (di testo, disegno) riproduzione
• (di brano musicale) trascrizione, trasposizione

Contrari

• arresto, blocco, fermata, stasi
• (senso figurato) disinteresse, freddezza, indifferenza
• (senso figurato) disgusto, nausea, ribrezzo, schifo,

Parole derivate

• autotrasporto

Traduzione

atto del trasportare

ceco: doprava f francese: transport esperanto: alportato inglese: transport irlandese: iompar olandese: aanvoer m

portoghese: transporte m russo: перевоз m, перевозка f spagnolo: transporte m svedese: transport tedesco: Beförderung f, Transport 'm

biologia

inglese: transport portoghese: transporte m

russo: транспорт m tedesco: Membrantransport m

emozione

inglese: tedesco: Begeisterung 'f, Leidenschaft f

prima persona singolare dell'indicativo presente di trasportare

inglese: I carry

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 590

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante trasporto