grate

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svg Aggettivo, forma flessa[modifica]

grate f plur

   singolare   plurale 
 maschile    grato    grati 
 femminile    grata    grate 
  1. femminile plurale di grato

Open book 01.svg Sostantivo, forma flessa[modifica]

grate f plur

  1. plurale di grata

Hyph.png Sillabazione[modifica]

grà | te

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]


Gnome-globe.svg Traduzione

femminile plurale di grato
plurale di grata

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

grate sing (pl.: grates)

  1. grata, inferriata

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

grate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente grates, participio presente grating, passato semplice e participio passato grated)

  1. montare una grata, chiudere con una grata
  2. grattugiare
  3. (di denti) digrignare

Intransitivo[modifica]

grate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente grates, participio presente grating, passato semplice e participio passato grated)

  1. stridere
  2. (senso figurato) infastidire, innervosire, dare sui nervi

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • IPA: /ɡɹeɪtʰ/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

  • (grata) probabilmente dall'italiano grata
  • (grattare, grattugiare, stridere) dal francese antico grater, "grattare" (da cui anche il moderno verbo francese gratter), a sua volta dal franco *krattōn, dalla radice proto-germanica *krattōną

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgAvverbio

grate (comparativo gratius, superlativo gratissime)

  1. volontariamente, volentieri
  2. con gratitudine

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈɡraː.teː/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dall'aggettivo gratus

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Termini correlati[modifica]