volentieri

Italiano

Avverbio

volentieri

1. con piacere
   • Ti aiuterò volentieri

Sillabazione

vo | lèn | tié | ri

Pronuncia

AFI: /volenˈtjɛri/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico volentiersche deriva dal latino voluntarie cioè "volontariamente"

Sinonimi

• con piacere, di buona voglia, di buon grado, con gioia, volenterosamente
• (come risposta affermativa) sì, certamente

Contrari

• malvolentieri, controvoglia, svogliatamente
• no

Varianti

• (raro) volontieri

Traduzione

in modo volontario e con piacere

francese: volontiers inglese: willingly, gladly, happily ungherese: szívesen

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 614