digrignare

Italiano

Verbo

Transitivo

digrignare (vai alla coniugazione) (anche uso assoluto)

1. scoprire i denti ritraendo le labbra e sfregarli con stridore, serrando le mascelle e muovendo a brevi e rapidi scatti la mandibola, in una smorfia dolorosa o feroce, detto sia di animali che di uomini generalmente in preda alla rabbia, al terrore o ad un'atroce sofferenza
   • come soglion talor duo can mordenti, / [...] / Avvicinarsi digrignando i denti (Ariosto)
   • il bruxismo è la tendenza a digrignare i denti inconsapevolmente, soprattutto nel sonno
   • (assoluto) era quasi il verso d'un cane, quando tra sé pensando digrigna (Pirandello)

Sillabazione

di | gri | gnà | re

Pronuncia

IPA: /diɡriɲˈɲare/

Etimologia / Derivazione

deriva da di- e dal germanico grīmjan; dall'alto tedesco antico grînan (inglese antico grennian, "mostrare i denti"), col significato di 'storcere la bocca', dalla radice protoindeuropea *ghrei- "essere aperto", più il prefisso di-, che può indicare movimento verso il basso o avere valore rafforzativo

Sinonimi

• (i denti) dirugginire, arrotare

Parole derivate

• digrignamento

Termini correlati

• digrignato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to gnash tedesco: fletschen

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

• Dizionario universale
• Dictionary.com
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Dizionario multilingue in linea libero
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
• Zingarelli, vocabolario della lingua italiana (Zanichelli, 1999)