distrazione

Italiano

Sostantivo

distrazione f sing (pl.: distrazioni)

1. atto o effetto del distrarre
2. (senso figurato) diminuzione della coscienza o della consapevolezza
   • la distrazione è spesso dovuta alla sonnolenza
3. (per estensione) impedimento allo svolgimento attivo di qualcosa
4. (diritto) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

di | stra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /distratˈt͡sjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino distractio , derivazione di distrahĕre ovvero "separare"

Sinonimi

• dimenticanza, disattenzione, negligenza, noncuranza,sbadataggine, sbaglio, smemoratezza, sventatezza, svista
• diporto, diversivo, divertimento, evasione, passatempo, ricreazione, svago
• deconcentrazione, superficialità, trascuratezza
• (di beni, risorse, denaro) sottrazione, storno
• (di muscoli, tendini) stiramento

Contrari

• attenzione,cura, diligenza applicazione, concentrazione, scrupolosità
• (per estensione) fastidio, noia, seccatura, dovere, impegno

Traduzione

1. atto o effetto del distrarre

francese: distractionf inglese: absentmindedness

spagnolo: distracciónf tedesco: Zerstreutheit f

sbadataggine

inglese: carelessness, heedlessness tedesco: Gedankenlosigkeit f

svago

inglese: amusement olandese: afleiding f tedesco: Ablenkung, Zerstreuung

appropriazione indebita

inglese: embezzlement, misappropriation tedesco: Unterschlagnung f

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication