protesta

Italiano

Sostantivo

la protesta di giovani spagnoli con accanto la polizia che li controlla

protesta f sing (pl.: proteste)

1. (storia) (sociologia) (politica) pubblica dichiarazione contraria o favorevole
2. (senso figurato) annuncio esplicito di un sentimento
3. (diritto) dichiarazione di opposizione ad un atto
4. "proclamarsi" contrari
5. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • protesta "popolare"
6. (per estensione) non accettazione, talvolta con "tentativi" di azioni conseguenti
7. (per estensione) "manifestazione", spesso opposta
8. (per estensione) sviluppo "estremo" di una o più controversie

Voce verbale

protesta

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di protestare
2. seconda personale singolare imperativo dif protestare

Sillabazione

pro | tè | sta

Pronuncia

IPA: /pro'tɛsta/

Etimologia / Derivazione

derivazione di protestare (dal latino tardo protestari cioè "attestare, dichiarare pubblicamente, dichiarare davanti a tutti"

Sinonimi

• lamentela, lagnanza, opposizione, ribellione, disapprovazione, malcontento, reazione, dissenso, rimostranza; reclamo, querela, ricorso
• manifestazione, contestazione, sciopero
• (raro) attestazione, dichiarazione, assicurazione

Parole derivate

• protestare

Termini correlati

• sollevazione
• tumulto
• non-violenza
• (per estensione) "setting"
• (per estensione) "contrasto"

Traduzione

opposizione, contrarietà

inglese: protest, objection

manifestazione

inglese: protest, march

Vedi le traduzioni

francese: protestation inglese: remonstrance, complaint

olandese: protest n, klacht spagnolo: protesta, desaprobación, disconformidad

Spagnolo

Sostantivo

protesta f

1. protest

Note / Riferimenti

• italiano
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1216
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
  • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Alessandro Masi, La protesta va fatta alla luce del sole in "Sette" (settimanale del "Corriere della sera" ), 10 luglio 2015 pagina 18
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online