macello
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Sostantivo
macello (
approfondimento) m sing (pl.: macelli)
- (gastronomia) edificio dove si macellano gli animali da allevamento
Voce verbale
macello
- prima persona singolare dell'indicativo presente di macellare
Sillabazione[modifica]
- ma | cèl | lo
Pronuncia[modifica]
IPA: /maˈt͡ʃɛllo/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino macellum ossia "mercato di carni"
Sinonimi[modifica]
- mattatoio, ammazzatoio, macelleria, scannatoio
- (di animali) macellazione, abbattimento
- (senso figurato) massacro, strage, carneficina, sterminio, eccidio
- (senso figurato) (familiare) caos, confusione, disastro, disordine, scempio, ecatombe
- (scherzoso) rovina
Contrari[modifica]
Parole derivate[modifica]
- macellatore, macellaio
- (senso figurato) carneficina
Proverbi e modi di dire[modifica]
- andare al macello: andare incontro alla morte
- carne da macello militari mandati a morire
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 321
