destinare

Italiano

Verbo

Transitivo

destinare  (vai alla coniugazione)

1. stabilire
2. riservare per qualcosa
   • quel regalo è da destinare a tua zia
3. (economia) accantonare parte degli utili
4. (raro) spedire, mandare
   • la lettera verrà destinata a Mario

Sillabazione

des | ti | nà | re

Pronuncia

IPA: /destiˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dēstināre

Sinonimi

• assegnare, consacrare, dedicare, deputare, designare, devolvere, erogare, fatare, riserbare, riservare

Parole derivate

• destinarsi, destinatario, destino, predestinare

Traduzione

stabilire

inglese:

riservare per qualcosa

inglese: to destine

(economia) accantonare parte degli utili

inglese: to earmark

(raro) spedire

inglese: to address

attribuire

latino condonare

Latino

Verbo

destinare

1. fissare, legare, assicurare, fermare
2. destinare, assegnare
3. designare, eleggere, scegliere
4. stabilire, decidere, fissare, determinare, deliberare
5. fidanzare, destinare come moglie
6. proporsi di comprare, riservarsi l'acquisto di

Note / Riferimenti

• italiano
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• latino
  • [1] Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line