contenter

Francese

Verbo

Transitivo

contenter (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. accontentare, soddisfare
   • ces sortes de gens sont difficiles à contenter - questo tipo di persone sono difficili da accontentare
   • ce jeune homme contente ses parents - quel ragazzo soddisfa i suoi genitori
2. soddisfare, compiacere (un desiderio o sentimento)
   • cette musique ne contente pas l’oreille - questa musica non soddisfa l'orecchio
   • cette place a contenté son ambition - questo posto ha soddisfatto la sua ambizione
   • je n’ai pu contenter ma curiosité - non ho potuto soddisfare la mia curiosità

Pronuncia

• IPA: /kɔ̃.tɑ̃.te/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dall'aggettivo content, a sua volta derivato dal latino contentus

Sinonimi

• satisfaire

Parole derivate

• se contenter, contentement

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online