conflagro
 | Vedi anche: conflagrò |
conflagro
- prima persona singolare dell'indicativo presente di conflagrare
vedi conflagrare
Vedi le traduzioni
conflagro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: cōnflagrō, cōnflagrās, cōnflagrāvī, cōnflagrātum, cōnflagrāre)
- bruciare, ardere, essere in fiamme, prendere fuoco
- sponte conflagrare - prendere fuoco spontaneamente (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XII, 90)
- malleoli velut sagittae sunt, et, ubi adhaeserint, quia ardentes veniunt, universa conflagrant - i dardi incendiari sono frecce e, dove aderiscono, poiché arrivano in fiamme, ogni cosa prende fuoco (Vegenzio, Epitoma rei militaris, liber IV, XVIII)
- (per estensione) andare perduto, essere distrutto, devastato, in rovina
- (ut cum) suaque omnia impedimenta atque omnes fortunas conflagrare intellegerent - (nonostante) capissero che tutti i loro bagagli e tutti i loro beni erano perduti (Cesare, De bello gallico, liber V, 43)
conflagro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: cōnflagrō, cōnflagrās, cōnflagrāvī, cōnflagrātum, cōnflagrāre)
- dare fuoco a, bruciare, dare alle fiamme
- huius vis (...) periculosissima est, quia ex paruo principio magnam sylvam, domos, et palatia conflagrat - la forza di questi è pericolossisima, perché da una minima scintilla fa bruciare una grande foresta, case, e palazzi (Francesco Maria Guaccio, Compendium_maleficarum)
- (pronuncia classica) IPA: /ˈkon.fla.ɡroː/
composto di cum, "con", e flagro, "bruciare"
- discendenti in altre lingue
- italiano
- vedi conflagrare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma conflagro (edizione online sul portale del Progetto Perseus)