buffone

Italiano

un buffone

Sostantivo

buffone m sing (pl.: buffoni)

1. chi faceva il mestiere di rallegrare le corti con motti e facezie
   • il buffone, piano piano, quasi sostituì il re
2. chi volge in ridicolo le cose serie ed intrattiene con buffonerie per far ridere la gente
3. persona non seria, che manca di parola e priva di rispettabilità
4. chi inventa cose assurde, quindi false, irridendo e canzonando; quello capisce i propri difetti e, senza alcuna prova, improvvisa platealmente ma tristemente facendo immaginare di aver individuato difetti simili in altri e di ciò si compiace anche per la sofferenza interiore arrecata
5. chi è ostinato nel farsi gioco di molti individui, anche qualora non susciti più ilarità; propenso a creare zizzania
   • è convinto di essere un agente segreto e fa soltanto danni: è un buffone
6. (obsoleto) vaso di vetro tondo, largo di corpo e corto di collo

Sillabazione

buf | fó | ne

Pronuncia

IPA: /bufˈfone/

Etimologia / Derivazione

probabilmente derivazione di buffa ossia burla, scherzo

Sinonimi

• (nelle antiche corti del Medioevo e del Rinascimento) giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco
• (per estensione) buontempone, allegrone, mattacchione, pagliaccio, clown
• (senso figurato) ciarlatano, sciocco, cialtrone, fanfarone, parolaio, voltagabbana, banderuola
• tonto
• (per estensione) bizzarro, burlone, cialtrone, poco serio, ridicolo, superficiale

Contrari

• serio
• (per estensione) (senso figurato) ortodosso
• (per estensione) discreto, timido

Parole derivate

• buffonata, buffoneggiare, buffoneria, buffonesco, buffonaggine

Termini correlati

• vigliacco, codardo
• (per estensione) pericoloso
• molesto
• adulatore

Alterati

• (diminutivo) buffoncello
• (peggiorativo) buffonaccio

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: bouffon inglese: jester, fool, clown, joker, buffoon, frivolous person latino: ioculator, scurra, balatro, morio

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 160
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 93