ortodosso

Italiano

Aggettivo

ortodosso m sing

	singolare	plurale
maschile	ortodosso	ortodossi
femminile	ortodossa	ortodosse

1. che segue una dottrina alla lettera
2. (religione)(cristianesimo) (di) ciascuna delle chiese cristiane nate all'inizio del secondo millennio, ritenute eredi delle tradizioni religiose dell'impero bizantino, e caratterizzate dall'osservazione rigorosa e metodica dei possibili insegnamenti di Gesù
3. (senso figurato) che appare molto morigerato e serio
   • credo sia ortodosso...

Sostantivo

ortodosso m sing

	singolare	plurale
maschile	ortodosso	ortodossi
femminile	ortodossa	ortodosse

1. cristiano orientale

Sillabazione

or | to | dòs | so

Pronuncia

IPA: /ortoˈdɔsso/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo orthodoxus che deriva dal greco ορϑόδοξος, formato. da ὀρϑός cioè "retto, corretto" e δόξα ossia "opinione"; significa quindi "chi ha le idee giuste"

Sinonimi

• (di persona in linea coi principi di una dottrina religiosa, ideologica, eccetera) cristiano scismatico
• (alle regole dei dirigenti, dei superiori) allineato
• osservante, fedele, conforme
• regolare, convenzionale, accettato

Contrari

• cattolico
• eterodosso, eretico, dissidente
• irregolare, non convenzionale

Parole derivate

• greco-ortodosso

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: orthodox, latino  : orthodoxus

convenzionale

inglese: orthodox, conventional

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Alessandro Masi, "Perché siamo tutti un po' ortodossi" in "Sette" (settimanale del "Corriere della sera" ), 14 aprile 2017 pagina 60