Wikizionario:Festival della qualità/SuperFestival dei "Transfen"

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search
AWBWH1.png
Questo festival si è concluso. Vai alla pagina Discussioni Wikizionario:Festival della qualità per vedere quali altri festival sono in corso o in programmazione.


Wikizionariani e Wikizionariane giovani e vecchi, vi annuncio che ha preso il via il festival per la wikificazione delle voci trasferite dal wikizionario inglese. Accorrete numerosi, per il bene di Wikizionario!

Cosa c'è da fare[modifica]

Sistemare le voci trasferite dal wikizionario inglese che si trovano in questa categoria: Voci trasferite dal wikizionario inglese.

Partecipanti[modifica]

Segnati qui per partecipare: non è obbligatorio, ma consigliato per garantire migliore gestione

  1. Filnik 17:13, 8 ago 2007 (CEST) Faccio notare comunque la mia scarsa abilità nel wikificare in wikizionarese ( :D ) e la scarsità del tempo a me concesso ^__^
  2. --WiktioΓΘЯΘΓĨ+1000edit! 18:15, 8 ago 2007 (CEST)
  3. -- GianniB 10,000 Days 19:14, 8 ago 2007 (CEST)
  4. vedo quel che riesco a fare, non assicuro nulla... probabilmente farò più che altro femminili e plurali... --Broc (Disc.) 21:40, 9 ago 2007 (CEST)
  5. erictheeclepton 10:40, 29 ago 2007 (CEST) Mi piacerebbe collaborare, conoscendo abbastanza bene l'inglese. Però dovrei leggere le direttive sullo stile perchè non saprei ancora come scrivere una pagina "a modo nostro" e non a modo mio!!
  6. -- .mau. ✉ 12:16, 29 ago 2007 (CEST)
  7. -- Arlas! troppe modifiche fatte per metterle tutte qui, ma faro' presto una lista ;) 14:17 9 ott 2007

Progressi[modifica]



ultime aggiunte[modifica]


Durata[modifica]

Vista la vastità delle voci da wikificare, il festival durerà 2 mesi, dalle 17:15 dell'8 agosto 2007 alle 17:15 dell'8 ottobre 2007. A partire dal 9 ottobre sarà tramutato in un importante progetto, anche se si spera di finire prima del 9!

Prolungo la durata del festival, in attesa che si crei il progetto, di altri 2 mesi. Il festival finirà alle 17:15 dell'8 dicembre 2007.

Si, ma che devo fare alle voci?[modifica]

Per wikificare una voce trasferita bisogna adattarla al Manuale di stile. In parole semplici bisogna:

  • Appuntare in un foglio le traduzioni in inglese, quelle in altre lingue e i dati su genere e numero.
  • Svuotare la voce da tutto.
  • Mettere il template {{in}}, che deve avere come parametri la lingua (it) e la parte del discorso (noun per i sostantivi, name per i nomi, adjc per gli aggettivi ecc. ecc.).

Poi:

  • Nel caso fosse femminile o plurale segui l'esempio 1.
  • Altrimenti segui il 2.

Esempi[modifica]

Incipit[modifica]


{{in|it|noun}} inizio
(scrivi {{in|it(lingua)|noun(parte discorso)}})

nome pagina in grassetto (usa il template {{pn}}) ed informazioni su genere e numero in corsivo, ''così'')

eventuale forma plurale (scrivi {{linkp|forma plurale del nome o aggettivo}})

Plurali o femminili:ESEMPIO 1[modifica]

inserire qui incipit

  1. (#) Plurale di/Femminile di/Femminile plurale di [[parola al singolare maschile]]


Hyph.png Sillabazione[modifica]

({{-hyph-}})

sil | la | be (in grassetto, '''co | sì''')

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

{{-etim-}} * {{vd|voce al maschile}}

Maschili o verbi: ESEMPIO 2[modifica]

inserire incipit

  1. definizione
    1. (##) esempi

Hyph.png Sillabazione[modifica]

({{-hyph-}})

sil | la | be (in grassetto, '''così''')


se conosciuta non obbligatoria ma consigliata

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

({{-etim-}})

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

{{-syn-}} per i sinonimi.

  1. [[sinonimo1]]
  2. [[sinonimo2]]
  3. ...


altri template vari come rel per i termini relativi, alt alterati, ant contrari.