difetto: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
FaleBot (discussione | contributi)
Bot
39 025 modifiche
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 1: Riga 1:
== {{-it-}} ==
== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
{{-sost-|it}}
{{pn|w}} ''m sing'' {{linkp|difetti}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|difetti}}
#[[mancanza]], [[scarsità]]
#[[mancanza]], [[scarsità]]
#{{term|medicina|it}} [[menomazione]] fisica dovuta a [[malattia]]
#{{Term|medicina|it}} [[menomazione]] fisica dovuta a [[malattia]]
{{-hyph-}}
{{-sill-}}
; di | fèt | to
; di | fèt | to


Riga 14: Riga 14:
dal [[latino]] ''[[defectus]]'' (''mancanza''), che deriva dal verbo ''[[deficio]], [[deficere]]'' (''mancare'', da cui ''[[deficit]]'', ''[[deficiente]]'' e ''[[deficienza]]'')
dal [[latino]] ''[[defectus]]'' (''mancanza''), che deriva dal verbo ''[[deficio]], [[deficere]]'' (''mancare'', da cui ''[[deficit]]'', ''[[deficiente]]'' e ''[[deficienza]]'')


{{-syn-}}
{{-sin-}}
*''(di cibo, di argomenti ecc.)'' [[penuria]], [[manchevolezza]], [[assenza]], [[deficienza]], [[lacuna]]
*''(di cibo, di argomenti ecc.)'' [[penuria]], [[manchevolezza]], [[assenza]], [[deficienza]], [[lacuna]]
*''(di opera, materiale ecc.)'' [[imperfezione]], [[pecca]], [[inesattezza]], [[inconveniente]], [[guasto]], [[neo]],[[ svantaggio]]
*''(di opera, materiale ecc.)'' [[imperfezione]], [[pecca]], [[inesattezza]], [[inconveniente]], [[guasto]], [[neo]],[[ svantaggio]]
Riga 23: Riga 23:
*''(di persona)'' [[pregio]], [[virtù]]
*''(di persona)'' [[pregio]], [[virtù]]


{{-drv-}}
{{-der-}}
*[[difettoso]]
*[[difettoso]]


Riga 29: Riga 29:
*{{Term|antico|it}} [[defetto]]
*{{Term|antico|it}} [[defetto]]
{{-prov-}}
{{-prov-}}
*''chi è in {{pn}} è in sospetto'': chi è o si ritiene colpevole scambia per accuse frasi innocenti pronunciate da altre persone
*''chi è in {{Pn}} è in sospetto'': chi è o si ritiene colpevole scambia per accuse frasi innocenti pronunciate da altre persone
*''Chi di schiena e chi di petto, tutti abbiam qualche {{pn}}.''
*''Chi di schiena e chi di petto, tutti abbiam qualche {{Pn}}.''
{{-trans1-}}
{{-trad1-}}
:* {{fr}}: [[défaut]]
:* {{fr}}: [[défaut]]
:*{{en}}: [[lack]], [[shortage]], [[want]], [[absence]]
:*{{en}}: [[lack]], [[shortage]], [[want]], [[absence]]
:* {{es}}: [[falta]]
:* {{es}}: [[falta]]
{{-trans2-}}
{{-trad2-}}


{{-ref-}}
{{-ref-}}
*{{fonte|trec}}
* {{Fonte|trec}}
*{{fonte|gar}}
* {{Fonte|gar}}
*{{fonte|sabco}}
* {{Fonte|sabco}}
*{{fonte|dizla}}
* {{Fonte|dizla}}
*{{fonte|hofr}}
* {{Fonte|hofr}}
*{{fonte|hoes}}
* {{Fonte|hoes}}


== Altri progetti ==
== Altri progetti ==
{{interprogetto|w|w_oggetto=una disambigua|w_preposizione=riguardante il|q|q_preposizione=sul}}
{{Interprogetto|w|w_oggetto=una disambigua|w_preposizione=riguardante il|q|q_preposizione=sul}}


[[en:difetto]]
[[en:difetto]]

Versione delle 06:07, 9 lug 2013

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

difetto (Wikipedia approfondimento) m sing (pl.: difetti)

  1. mancanza, scarsità
  2. (medicina) menomazione fisica dovuta a malattia

Sillabazione

di | fèt | to

Pronuncia

IPA: /di'fɛtto/

Etimologia / Derivazione

dal latino defectus (mancanza), che deriva dal verbo deficio, deficere (mancare, da cui deficit, deficiente e deficienza)

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Varianti

Proverbi e modi di dire

  • chi è in difetto è in sospetto: chi è o si ritiene colpevole scambia per accuse frasi innocenti pronunciate da altre persone
  • Chi di schiena e chi di petto, tutti abbiam qualche difetto.

Traduzione

Note / Riferimenti

Altri progetti

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=difetto&oldid=1493008"