Discussioni utente:Eru Rōraito
- Ci si rivede anche qui, user:Wim b ;)--Hdiddan (disc.) 13:10, 30 gen 2021 (CET)
Traslitterazione[modifica]
Giro al domanda a chi ne sa più di me (Barbaking). Per qualsiasi domanda inerente al latino, rivolgititi a lui. Ciao--Ulisse scrivimi 08:18, 1 feb 2021 (CET)
- dipende di cosa stiamo parlando; per cinese e giapponese abbiamo un template apposta, {{-trascrizione-|ja|hep}} (esempio) e {{-trascrizione-|zh|pin}} (esempio); però in questi casi la trascrizione dovrebbe essere poco più di un rimando al lemma vero e proprio, scritto nella grafia propria della lingua in questione. Il template funziona anche per un paio di sistemi per la trascrizione dal russo (qui trovi le istruzioni) e volendo si può adattare ad altre lingue se necessario. Fammi sapere se ti occorrono altre info, ciao --Barbaking (disc.) 08:51, 1 feb 2021 (CET)
- Grazie mille Barbaking, un ultima domanda: ce ne sta uno per l'arabo?--Hdiddan (disc.) 08:54, 1 feb 2021 (CET)
fatto,
=={{-ar-}}==
{{-trascrizione-|ar|ISO 233}}
# [[خط]]
genera questo e aggiunge la categoria Trascrizione ISO 233 delle parole in arabo; volendo puoi aggiunge la parte del discorso della parola come terzo parametro, inserendo sost, verb, agg eccetera, ad es. {{-trascrizione-|ar|ISO 233|sost}} e in quel caso aggiunge anche la categoria Trascrizione ISO 233 dei sostantivi in arabo (poi bisognerà creare queste categoria sulla falsariga di Categoria:Trascrizione Hepburn delle parole in giapponese). Fammi sapere se è tutto a posto... --Barbaking (disc.) 10:20, 1 feb 2021 (CET)
Link a script forme flesse[modifica]
Ti ho corretto il link nella tua pagina utente perché la versione "2" è riservata agli amministratori. In pratica è la versione che uso io per fare dei test prima di rilasciarla nella versione stabile per tutti, è praticamente identica a quella pubblica, ma dato che serve un'accortezza maggiore nell'usarla per trovare problemi e bug, ho usato una funzionalità dei gadget che impedisce a chi non ha un diritto utente di vedere il link. Ora comunque sono allineate, puoi tranquillamente usare la versione pubblica dello script. --Wim b 14:24, 15 feb 2021 (CET)
- Grazie per la correzione, user:Wim b.--Hdiddan (disc.) 15:23, 15 feb 2021 (CET)
- riguardo la frequenza d'uso, non ci sono limiti, sta al buon senso di ognuno, ma comunque dubito che ci saranno mai problemi. Se la usi, fammi sapere come ti ci trovi e se è abbastanza semplice, o se serve una guida d'uso. --Wim b 16:44, 15 feb 2021 (CET)
- [@ Wim b] semplicissimo da usare questo accessorio. IMHO una guida d'uso è inutile.--Hdiddan (disc.) 19:12, 15 feb 2021 (CET)
- È esattamente quello che la mia pigrizia voleva leggere... 🤣 —Wim b 22:34, 15 feb 2021 (CET)
- Ehi [@ Wim b], in MediaWiki:Gadgets-definition c'è scritto che il gadget funziona solo con le forme flesse in lingua italiana, tuttavia tu hai creato il lemma colimaçons con lo script. Credo ci sia qualcosa da correggere.--Hdiddan (disc.) 12:55, 16 feb 2021 (CET)
- È esattamente quello che la mia pigrizia voleva leggere... 🤣 —Wim b 22:34, 15 feb 2021 (CET)
- [@ Wim b] semplicissimo da usare questo accessorio. IMHO una guida d'uso è inutile.--Hdiddan (disc.) 19:12, 15 feb 2021 (CET)
- riguardo la frequenza d'uso, non ci sono limiti, sta al buon senso di ognuno, ma comunque dubito che ci saranno mai problemi. Se la usi, fammi sapere come ti ci trovi e se è abbastanza semplice, o se serve una guida d'uso. --Wim b 16:44, 15 feb 2021 (CET)
- In effetti l'ho creato con un altro script, molto simile, ma non parlando io le altre lingue non me la sono mai sentita di rilasciarlo, perché non è mai stato testato a fondo. Se vuoi testarlo te, per me non ci sono problemi, ammetto però la lo sviluppo delle forme straniere sarà più complesso. --Wim b 13:33, 16 feb 2021 (CET)
- Va--2A02:8431:B33:C001:958C:940B:70A2:59DB 19:15, 5 mag 2021 (CEST) bene potrei testarlo, facendo però atttenzione ad eventuali "effeti collaterali", Wim b. Di quali lingue crea le forme flesse?--Hdiddan (disc.) 20:10, 25 feb 2021 (CET)
- Se vuoi puoi aggiungere lo script per le forme flesse straniere direttamente dai tuoi accessori, nelle preferenze --Wim b 13:20, 5 mag 2021 (CEST)
- [@ Wim b]Prima di bannarmi, ti prego di leggere ciò che sto scrivendo : Sì sono un sock, ma con questa utenza ed altre prima, volevo contribuire positivamente (cosa che puoi notare anche tu nei miei contributi), ma Vito mi ha bloccato.--2A02:8431:B33:C001:542A:D8A9:D086:C8F9 13:38, 5 mag 2021 (CEST)
- PS [@ Wim b], se io creassi un'utenza per contribuire qui, mi bloccheresti?--2A02:8431:B33:C001:958C:940B:70A2:59DB 19:15, 5 mag 2021 (CEST)
- Se sei in evasione globale a causa dei molteplici sockpuppet che ti sei creato, come faccio a non bloccarti?! --Wim b 20:10, 5 mag 2021 (CEST)
- [@ Wim b] Con i sp non ho mai vandalizzato (salvo utenza principale, e mi sono pentito subito dopo). Comunque se non mi credi, non fa nulla.--2A02:8431:B33:C001:1DCF:3EEC:C6D9:7F6E 20:40, 5 mag 2021 (CEST)
- Se sei in evasione globale a causa dei molteplici sockpuppet che ti sei creato, come faccio a non bloccarti?! --Wim b 20:10, 5 mag 2021 (CEST)
- PS [@ Wim b], se io creassi un'utenza per contribuire qui, mi bloccheresti?--2A02:8431:B33:C001:958C:940B:70A2:59DB 19:15, 5 mag 2021 (CEST)
- [@ Wim b]Prima di bannarmi, ti prego di leggere ciò che sto scrivendo : Sì sono un sock, ma con questa utenza ed altre prima, volevo contribuire positivamente (cosa che puoi notare anche tu nei miei contributi), ma Vito mi ha bloccato.--2A02:8431:B33:C001:542A:D8A9:D086:C8F9 13:38, 5 mag 2021 (CEST)
Benvenuto[modifica]
Non ho capito cosa intendi per "substrarlo", io non sono un esperto faccio solo il copia/incolla del "Benvenuto": esponi la tua proposta al Bar. Ciao--Ulisse scrivimi 17:15, 16 feb 2021 (CET)
- ok. Grazie--Ulisse scrivimi 17:54, 16 feb 2021 (CET)
- Ciao, per le declinazioni (sopratutto quelle regolari) essendo un lavoro noioso ogni tanto passa un bot a scriverle, soltanto che il manovratore fa passare il bot quando ha una lista di verbi abbastanza corposa, per comodità. Così invece che scrivere ogni singola forma, puoi fare altre operazioni meno noiose. —Wim b 13:38, 20 feb 2021 (CET)
- Una cosa, Wim b magari potrei farlo io. So programmare in python.--Hdiddan (disc.) 13:45, 20 feb 2021 (CET)
- mi sento chiamato in causa xDxD di che lingua parliamo? Io ho modelli pronti e collaudati per le forme verbali in italiano, francese e latino, e per tutto il resto posso dare una mano (o almeno consigli^^) fatemi sapere... —Barbaking (disc.) 19:57, 20 feb 2021 (CET)
- [@ Barbaking] lingua italiana, ma conosco molto bene le regole di grammatica dell'arabo. Ad esempio, per fare il duale (ora lo traslittero, è un disastro scrivere i caratteri arabi qua, basta guardare la mia firma su wikibooks) si deve solo aggiungere il suffisso -ayn ai sostantivi in arabo. Ovviamente è un lavoro noioso da fare a mano, quindi potrei farlo (o anche tu se c'hai voglia) tramite bot.--Hdiddan (disc.) 20:13, 20 feb 2021 (CET)
- guarda, ora sono da mobile ed è un casino, domani cerco di scriverti e ti spiego il sistema che uso io (nel frattempo puoi dare un’occhiata a utente:Barbabot, anche se alcune istruzioni sono probabilmente da aggiornare) —Barbaking (disc.) 20:24, 20 feb 2021 (CET)
- [@ Barbaking] lingua italiana, ma conosco molto bene le regole di grammatica dell'arabo. Ad esempio, per fare il duale (ora lo traslittero, è un disastro scrivere i caratteri arabi qua, basta guardare la mia firma su wikibooks) si deve solo aggiungere il suffisso -ayn ai sostantivi in arabo. Ovviamente è un lavoro noioso da fare a mano, quindi potrei farlo (o anche tu se c'hai voglia) tramite bot.--Hdiddan (disc.) 20:13, 20 feb 2021 (CET)
- mi sento chiamato in causa xDxD di che lingua parliamo? Io ho modelli pronti e collaudati per le forme verbali in italiano, francese e latino, e per tutto il resto posso dare una mano (o almeno consigli^^) fatemi sapere... —Barbaking (disc.) 19:57, 20 feb 2021 (CET)
- Una cosa, Wim b magari potrei farlo io. So programmare in python.--Hdiddan (disc.) 13:45, 20 feb 2021 (CET)
- Ciao, per le declinazioni (sopratutto quelle regolari) essendo un lavoro noioso ogni tanto passa un bot a scriverle, soltanto che il manovratore fa passare il bot quando ha una lista di verbi abbastanza corposa, per comodità. Così invece che scrivere ogni singola forma, puoi fare altre operazioni meno noiose. —Wim b 13:38, 20 feb 2021 (CET)
Luganda[modifica]
Ciao, fatto: {{-lg-}}. --Buggia 21:48, 1 mar 2021 (CET)
Tech News: 2021-11[modifica]
Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.
Modifiche recenti
- I wiki che partecipano al progetto dei miglioramenti alla versione desktop possono ora usare una nuova funzione di ricerca. I miglioramenti alla versione desktop e la nuova funzione di ricerca diventeranno disponibili anche su altri wiki in futuro. Provali in anticipo.
I volontari che creano banner centralizzati o che modificano codice JavaScript per un intero sito Wikimedia dovrebbero monitorare il grafico degli errori dei client per assicurarsi che i loro cambiamenti non causino problemi. Leggi maggiori informazioni. [1]
I volontari che creano banner centralizzati o che modificano codice Problemi
- Il cluster beta di Wikimedia è stato in modalità di sola lettura per oltre un giorno a causa di problemi al database.
Modifiche di questa settimana
La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 16 marzo. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 17 marzo e sulle altre wiki dal giorno 18 marzo (calendario).
La Modifiche future
- Al momento è possibile aggiungere un carattere di ritorno a capo o ritorno di carrello alla propria firma personalizzata usando un template. È stato proposto di impedirlo in futuro dato che causa problemi di formattazione. [2][3]
- Il 23 March alle 06:00 (UTC) potrai leggere ma non modificare 12 wiki per un breve periodo. Si tratta indicativamente di circa 30 minuti, ma è probabile che ci vorrà di meno.
- Quarry ti permette di effettuare interrogazioni SQL alle repliche wiki. Dal 23 marzo l'uso di
JOINSfra un database e l'altro non funzionerà più. Ci sarà un nuovo campo dove indicare il database a cui desideri connetterti. Se questi cambiamenti ti riguardano e pensi di aver bisogno di aiuto, scrivi su Phabricator o su Wikitech. PAWS e altri metodi per fare interrogazioni SQL alle repliche wiki saranno interessati da questo cambiamento più tardi. [4]
Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.
00:23, 16 mar 2021 (CET)
Cognomi[modifica]
in realtà la domanda andrebbe fatta al Bar di wikizionario. Ti posso anticipare che non il usiamo perchè wikizionario è un dizionario e non un' enciclopedia; puoi sempre mettere gli aggettivi derivanti dai cognomi: machiavellico, manzoniano, pariniano, pascoliano, rosminiano, newtoniano, galileano.... indicando sempre la fonte (Buggia, wim b, Barbaking--Ulisse scrivimi 21:45, 20 mar 2021 (CET)
Io sono dello stesso parere di Ulisse, ma se ritieni che ci sia un motivo valido per mettere i cognomi su un dizionario, il bar è aperto a tutte le proposte poi la comunità deciderà cosa fare. Wim b 22:33, 20 mar 2021 (CET)
Tech News: 2021-12[modifica]
Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.
Modifiche recenti
- Esiste un'app di Wikipedia per cellulari KaiOS. Questi cellulari non hanno il touchscreen, perciò i lettori navigano usando i pulsanti del dispositivo. C'è adesso un simulatore che ti permette di vedere come funzionano.
- Lo strumento di risposta e il nuovo strumento di discussione sono ora disponibili alla voce "Strumenti di discussione" delle funzionalità beta in tutti i wiki eccetto la Wikipedia in tedesco.
Problemi
- Il 23 marzo alle 06:00 (UTC) potrai leggere ma non modificare 12 wiki per un breve periodo di tempo durante il quale i cambiamenti di password, l'accesso a nuovi wiki, le rinomine globali e i cambiamenti di email potrebbero non andare a buon fine. Si tratta indicativamente di circa 30 minuti, ma è probabile che ci vorrà di meno.
Modifiche di questa settimana
- La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 23 marzo. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 24 marzo e sulle altre wiki dal giorno 25 marzo (calendario).
- I colori dell'evidenziazione della sintassi saranno cambiati per agevolare la lettura del testo. La modifica sarà presto applicata a un primo gruppo di wiki. [5]
Modifiche future
- All'estensione Flagged revisions saranno rimossi diversi tag come "tone" e "depth" e tutti i "tier" ad eccezione di uno. Queste funzionalità sono usate solo da pochi wiki e rendono più difficile manutenere il codice dell'estensione. [6][7]
- Accessori e script utente possono leggere variabili JavaScript relative alla pagina visualizzata. Nel 2015 queste variabili sono state spostate da
wg*amw.config. Prestowg*smetterà di funzionare per retrocompatibilità. [8]
Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.
17:53, 22 mar 2021 (CET)
Tech News: 2021-13[modifica]
Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.
Modifiche recenti
- Alcuni browser molto vecchi non funzionano bene sui wiki Wikimedia. Parte del codice di lunga data che serviva a supportare questi browser sta venendo rimosso. Se usi un browser molto vecchio, potresti incorrere in vari problemi. [9]
- Il feed delle ultime modifiche su IRC è stato spostato su un nuovo server. Bisogna assicurarsi che tutti gli strumenti si riconnettano automaticamente a
irc.wikimedia.orge non a uno dei server specifici. Gli utenti dovrebbero anche prendere in considerazione il passaggio al più moderno EventStreams. [10]
Problemi
- Se sposti una pagina inclusa fra gli osservati speciali di molti utenti, la cronologia potrebbe dividersi. Potrebbe anche non essere più possibile spostarla di nuovo per qualche tempo. La causa è un problema nella coda dei lavori. [11]
- Alcune pagine traducibili su Meta non potevano essere modificate a causa di un bug nello strumento di traduzione. La nuova versione di MediaWiki è stata rinviata per problemi di questo genere. [12][13]
Modifiche di questa settimana
- La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 30 marzo. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 31 marzo e sulle altre wiki dal giorno 1 aprile (calendario).
Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.
19:31, 29 mar 2021 (CEST)
Tech News: 2021-14[modifica]
Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.
Modifiche recenti
- Alcune parti delle voci possono diventare visibili solo dopo che le si espande con un click. Quando clicchi su un link che punta a una sezione situata in una parte di voce nascosta, adesso quella parte si espanderà per rendere la sezione visibile e permettere al browser di scorrere alla sua altezza. In precedenza questi link non funzionavano a meno che non espandevi prima il contenuto cui puntavano. [14]
Modifiche di questa settimana
- Le API di citoid cambieranno formato per le date coi mesi ma senza giorni, ad esempio
2010-12-XXal posto di2010-12. Questo perché2010-12può essere inteso nel senso di2010-2012invece didicembre 2010. In altre parole si passerà dal livello 0 al livello 1 del formato esteso di data e ora. [15] - La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 6 aprile. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 7 aprile e sulle altre wiki dal giorno 8 aprile (calendario).
Modifiche future
- PAWS può ora connettersi alle nuove repliche wiki. Il comando
JOINSfra database non funzionerà più dal 28 aprile. C'è un nuovo metodo per connettersi ai database. Fino al 28 aprile funzioneranno sia il nuovo sia il vecchio metodo di connessione. Se ritieni che il cambiamento ti riguardi e hai bisogno di aiuto, scrivi su Phabricator oppure su Wikitech.
Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.
21:41, 5 apr 2021 (CEST)
Tech News: 2021-16[modifica]
Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.
Modifiche recenti
- Le email ai wiki di Wikimedia sono gestite da volontari di Wikimedia. Questi volontari useranno ora Znuny al posto di OTRS. Funzionalità e interfaccia rimarranno le stesse di prima. I volontari amministratori daranno presto maggiori indicazioni sui prossimi passi. [16][17]
- Se usi l'evidenziazione della sintassi, puoi vedere i numeri di riga quando modifichi i template con gli editor di testo del 2010 e 2017. Ciò serve a rendere più facile individuare le andate a capo o discutere di determinate righe. Presto i numeri di riga appariranno anche su tutti gli altri namespace. [18][19][20]
- A causa di un cambiamento tecnico è possibile che si manifestino problemi in accessori e script utente che generano campi oggetto simili a questo. Se si vedono male, prova a usare
mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles')per farli apparire di nuovo come prima. [21] - I wiki di Wikimedia sono stati aggiornati all'ultima versione di MediaWiki la scorsa settimana. Il bollettino tecnico della scorsa settimana non c'è stato.
Modifiche di questa settimana
- Non ci saranno nuove versioni di MediaWiki questa settimana.
Modifiche future
- Il gruppo utente
oversightsarà cambiato insuppressper ragioni tecniche. Si tratta solo del nome tecnico, non cambierà il modo in cui si chiamano gli utenti che hanno questo diritto. Il cambiamento avverrà fra due settimane. Scrivi su Phabricator se hai obiezioni da fare.
Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.
18:49, 19 apr 2021 (CEST)
Tech News: 2021-17[modifica]
Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.
Modifiche recenti
- A volte i parametri dei template prevedono determinati valori. D'ora in poi sarà possibile suggerirli agli utenti tramite TemplateData. Presto gli utenti potranno selezionarli rapidamente da una lista a cascata nel VisualEditor. [22][23][24]
Modifiche di questa settimana
- La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 27 aprile. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 28 aprile e sulle altre wiki dal giorno 29 aprile (calendario).
Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.
23:25, 26 apr 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: VisualEditor/Newsletter/2021/June[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina VisualEditor/Newsletter/2021/June è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-06-20.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 02:16, 16 giu 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Template:InternetArchiveBot header[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Template:InternetArchiveBot header è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 18:20, 29 giu 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: InternetArchiveBot/Problem[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina InternetArchiveBot/Problem è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 01:15, 13 lug 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Wikimedia Foundation elections/2021/Voting è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 12:22, 2 ago 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Hack4OpenGLAM[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Hack4OpenGLAM è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-09-20.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 12:25, 10 ago 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Wiki Loves Children[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Wiki Loves Children è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 12:39, 10 ago 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Hack4OpenGLAM/Messages[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Hack4OpenGLAM/Messages è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-09-20.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 00:21, 11 ago 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-09-07.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 21:04, 6 set 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-09-17.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 18:09, 13 set 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Lingua Libre[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Lingua Libre è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-11-30.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 12:34, 18 set 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Movement Charter/Drafting Committee/Election translation è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-10-08.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 16:04, 6 ott 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-10-11.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 19:50, 8 ott 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 16:24, 21 ott 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 15:31, 29 ott 2021 (CEST)
Notifica di traduzione: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 18:25, 7 gen 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 22:02, 11 gen 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Template:Education/News/Contents[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Template:Education/News/Contents è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 09:48, 22 gen 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Template:Education/News/Drafts[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Template:Education/News/Drafts è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 10:00, 22 gen 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Template:Education/News/Drafts[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Template:Education/News/Drafts è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 15:33, 22 gen 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Education/Newsletter/January 2022/Headlines[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Education/Newsletter/January 2022/Headlines è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2022-01-24.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 18:26, 22 gen 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Education/Newsletter/January 2022[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Education/Newsletter/January 2022 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 18:29, 22 gen 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2022-02-07.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 11:13, 4 feb 2022 (CET)
Notifica di traduzione: ContribuLing 2022[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina ContribuLing 2022 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 13:05, 12 feb 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 16:18, 22 feb 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Ukraine's Cultural Diplomacy Month[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Ukraine's Cultural Diplomacy Month è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 02:51, 2 mar 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 14:51, 4 mar 2022 (CET)
Notifica di traduzione: ContribuLing 2022/Program[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina ContribuLing 2022/Program è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2022-03-31.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 16:49, 26 mar 2022 (CET)
Notifica di traduzione: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media.
We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.
Best regardsIl tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 15:46, 21 apr 2022 (CEST)
Notifica di traduzione: GLAM School/Questions[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina GLAM School/Questions è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2022-12-31.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 10:53, 26 apr 2022 (CEST)
Notifica di traduzione: VisualEditor/Newsletter/2022/April[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina VisualEditor/Newsletter/2022/April è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Grazie!Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 18:53, 27 apr 2022 (CEST)
Notifica di traduzione: GLAM School/Questions[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina GLAM School/Questions è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaIl tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 09:07, 29 apr 2022 (CEST)
Notifica di traduzione: User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice francese su Meta. La pagina User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Grazie!Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 20:30, 2 mag 2022 (CEST)
Notifica di traduzione: GLAM School[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina GLAM School è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2022-12-31.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 20:20, 4 mag 2022 (CEST)
Notifica di traduzione: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 14:51, 9 ago 2022 (CEST)
Notifica di traduzione: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 23:51, 9 ago 2022 (CEST)
Notifica di traduzione: Global groups[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice francese su Meta. La pagina Global groups è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 15:58, 12 set 2022 (CEST)
Notifica di traduzione: Global rights[modifica]
Ciao Eru Rōraito,
Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice francese su Meta. La pagina Global rights è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.
Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 16:51, 12 set 2022 (CEST)