impassibile

Italiano

Aggettivo

impassibile m e f sing (pl.: impassibili)

1. che non si turba, non si risente, non si commuove
2. (senso figurato) incorruttibile, che stabilmente non viene coinvolto in vanità o leggerezze
   • impassibile, non si lasciò lusingare

Sillabazione

im | pas | sì | bi | le

Pronuncia

IPA: /impasˈsibile/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo impassibĭlis formato da in- cioè "non" e passibĭlis ossia "passibile"

Sinonimi

• freddo, distaccato, indifferente, disinteressato, insensibile, calmo, sereno, tranquillo, fermo, saldo, imperterrito, imperturbabile

Contrari

• imnpressionabile, impressionato, turbato appassionato, coinvolto, partecipe, interessato, sensibile, agitato.

Parole derivate

• impassibilità

Traduzione

distaccato

inglese: unmoved, impassive, unperturbed

Vedi le traduzioni

inglese: emotionless, imperturbable latino: cupiditatibus liber, impatiens, imperturbatus, impassibilis, immobilis piemontese: impassìbil

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 707
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 258