affannato

Italiano

Aggettivo

affannato m sing

	singolare	plurale
maschile	affannato	affannati
femminile	affannata	affannate

1. senza fiato

Voce verbale

affannato

	singolare	plurale
maschile	affannato	affannati
femminile	affannata	affannate

1. participio passato di affannare
2. participio passato di affannarsi

Sillabazione

af | fan | nà | to

Pronuncia

AFI: /affanˈnato/

Etimologia / Derivazione

• da affannare
• da affannarsi

Sinonimi

• (di individuo) ansante, trafelato
• (di respiro)affannoso
• (senso figurato) ansioso, agitato, affaccendato, indaffarato
• (letterario) tormentato, angosciato, travagliato
• indaffarato
• ansimante
• affaticato
• (senso figurato) afflitto, angustiato, preoccupato, travagliato, inquieto, in pena, turbato

Contrari

• riposato, rilassato, disteso
• (senso figurato) calmo, tranquillo, sollevato, placido, sereno, pacato

Traduzione

senza fiato

bengalese: অতিশয় ব্যস্ত (otishoe beshto) inglese: breathless

participio passato di affannare

inglese:

participio passato di affannarsi

inglese:

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 28