traccheggiare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

traccheggiare (vai alla coniugazione)

  1. cercare di guadagnare tempo o di mandare per le lunghe, talvolta affannandosi, per rimandare una decisione o un impegno
  2. (sport) nel linguaggio della scherma, eseguire quei movimenti e manovre, intesi a preparare o rintuzzare un attacco, che prendono il nome di traccheggio
  3. (sport) (per estensione) assumere un atteggiamento compassato di apparente e controllata irresolutezza per studiare l'avversario

Transitivo[modifica]

traccheggiare (vai alla coniugazione)

  1. (raro) tergiversare per tenere a bada o in sospeso qualcuno o qualcosa

Hyph.png Sillabazione[modifica]

trac | cheg | già | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /trakkedˈʤare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

etimo incerto; tra le varie ipotesi -spesso stiracchiate-, c'è chi lo ritiene onomatopeico, chi lo vuole affine al vocabolo italiano di area settentrionale straccare (derivato di stracco, dal longobardo strak "stanco"), chi ancora lo riconduce a stiracchiare, derivato di stirare che è a sua volta derivato di tirare, e dunque, in ultima analisi, ne deduce l'origine dal latino trahere "tirare (per le lunghe)"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]


Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]


Nuvola filesystems www.png Traduzione

manovre per preparare un attacco
atteggiamento compassato
tergiversare per tenere a bada