schianto
 | Vedi anche: schiantò |
Italiano[modifica]
Sostantivo
schianto m sing (pl.: schianti)
- intensa e subitanea rottura
- (per estensione) frastuono causato da uno scontro violento, da un crollo, da un'esplosione
- (senso figurato) grande dolore
- (senso figurato) (familiare) cosa, persona di particolare bellezza
- (zoologia), (ittiologia) appellativo napoletano del "pesce cantaro"
Voce verbale
schianto
- prima persona singolare dell'indicativo presente di schiantare
Sillabazione[modifica]
- schiàn | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈskjanto/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (pesce) da cantaro
- (urto) da schiantare; derivato dal francese "éclater" = scoppiare con rumore, risplendere
Sinonimi[modifica]
- esplosione, rumore secco, scoppio
- (per estensione) cedimento, crack, crollo, urto
- (senso figurato) colpo, dolore, fitta, strappo
- (senso figurato)(familiare) bellezza, favola, meraviglia, splendore,
- rottura, spaccatura
- (per estensione) botta, boato, deflagrazione, detonazione, fragore, rombo, sparo, tonfo,
- (senso figurato) angoscia, spasimo, strazio, tormento
Contrari[modifica]
- riparazione, aggiustatura
- (per estensione) silenzio, calma, tranquillità
- (senso figurato) (familiare) orrore, mostro
- (senso figurato) gioia, felicità
Proverbi e modi di dire[modifica]
- di schianto : improvvisamente
Traduzione
prima persona singolare dell'indicativo presente di schiantare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 504