ipoteca

Italiano

Sostantivo

ipoteca ( approfondimento) f (pl.: ipoteche)

1. (diritto) (economia) garanzia del pagamento di un debito effettuato cedendo al creditore diritto di proprietà sui propri beni, riscuotibile da quest'ultimo in caso di mancata restituzione del denaro ricevuto

Voce verbale

ipoteca

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di ipotecare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di ipotecare

Sillabazione

i | po | tè | ca

Etimologia / Derivazione

dal latino hypotheca, a sua volta dal greco antico ὑποθήκη (hupothḗkē), derivato del verbo ὑποτίθημι (hupotíthēmi) ovvero "mettere sotto"

Parole derivate

• ipotecare, ipotecario

Traduzione

garanzia di pagamento di un debito tramite cessione di beni

francese: hypothèque f inglese: mortgage latino: hypotheca f, pigneratio f tedesco: Hypothek f

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante ipoteca
• Commons contiene immagini o altri file su ipoteca