riporto

Italiano

Sostantivo

riporto ( approfondimento) m (pl.: riporti)

1. ciocca di capelli pettinata per coprire una parziale calvizie
2. (matematica) (aritmetica) numero che viene trasportato nell'unità di ordine superiore (a sinistra). E' presente quando, addizionando numeri in colonna, si ottiene una somma maggiore di 9, che dà luogo a una o più unità dell'ordine superiore: il numero trasportato dovrà essere addizionato alle unità dello stesso ordine presenti sotto di lui.
3. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) trasferimento di importi di una pagina di un registro o di un rendiconto all’inizio degli importi della pagina successiva
4. contratto con cui un riportatore cede ad un riportato un titolo di credito in cambio di un altro

Voce verbale

riporto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di riportare

Sillabazione

ri | pòr | to

Etimologia / Derivazione

dal latino reportare , formato da re- e portare cioè "portare"

Sinonimi

• trasferimento

Traduzione

atto o azione del riportare

inglese: bringing back, taking back

ciocca di capelli riportata

inglese: comb over

tipo di ricamo

inglese: appliqué, appliqué work

matematica

arabo : حمل bulgaro: пренасям catalano: ròssec ceco: přenos tedesco: Übertrag inglese: carry, amount carried spagnolo: acarreo basco: bururako, bururakoa persiano: رقم نقلی francese: retenir hindi: हस्तंगत coreano: 받아올림 norvegese: overføre olandese: overdragen, onthouden russo: перенос, переноси́ть, перенести́ thailandese: ตัวทด tagalog: dala, magdala, dalhin, laktain cinese: 进位

contabilità

inglese:carrying forward, balance carried forward, amount brought forward

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante riporto