pala

alcune pale appese

una pala d'altare visibile dietro l'ostensorio raffigurante figure umane

Italiano

Sostantivo

pala ( approfondimento) f (pl.: pale)

1. utensile dotato di un'estremità piatta e leggermente concava, adatta a raccogliere ed a smuovere piccole porzioni di terra o di altri materiali, e a scavare nel terreno
   • per scavare è meglio usare la pala
2. elemento appiattito in grado di intercettare il moto di un fluido (acqua, aria) imprimendo o ricevendo da esso stesso una spinta
   • pala di un remo
   • pala di un mulino
3. (aeronautica) (meccanica) parte finale di un'elica
4. (arte) (pittura) tavola, solitamente di legno, dipinta e raffigurante immagini della vita dei santi o delle Sacre Scritture, posta nelle chiese dietro all'altare

Voce verbale

pala

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di palare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di palare

Sillabazione

pà | la

Pronuncia

AFI: /ˈpala/

Etimologia / Derivazione

dal latino pala

Sinonimi

• badile, vanga
• (pittura) dipinto, polittico, trittico
• (d'altare) ancona, tavola
• (tavola dipinta) pala d'altare

Parole derivate

• palata

Proverbi e modi di dire

• pala d’altare: quadro estesa grandezza su tavola o su tela o bassorilievo che rappresenta temi religiosi, posto in modo verticale sopra gli altari delle chiese

Traduzione

attrezzo per scavare o smuovere i materiali, badile

ceco: lopata f coreano: 삽 (sap) ebraico: lapát finlandese: lapio francese: pelle f giapponese: ショベル (shaberu) greco: φτυάρι (ftiári) n inglese: shovel f latino: pala olandese: schop f

portoghese: pá f romeno: lopata f russo: лопата (lopáta) f slovacco: lopata f sloveno: lopata f spagnolo: pala f svedese: skyffel n tedesco: Schaufel f

terza persona singolare dell'indicativo presente di palare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di palare

inglese:

Esperanto

Aggettivo

pala

	singolare	plurale
nominativo	pala	palaj
accusativo	palan	palajn

1. pallido, smorto

Sinonimi

• senkolora, senviveca, senbrila, nevigla

Contrari

• kolora, viveca, brila

Latino

Sostantivo

pala f (genitivo palae, prima declinazione)

1. pala

Portoghese

Sostantivo

pala

1. (araldica) palo

Spagnolo

Sostantivo

pala f

1. pala

Ungherese

Sostantivo

pala

1. ardesia

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 380
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
  • (araldica) , Lexic eraudic occitan
• esperanto
  • Dizionario Italiano-Esperanto su swahili.it, pallido
  • Dizionario Italiano-Esperanto su swahili.it, smorto
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• polacco
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• ungherese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante pala