marcia

Italiano

Aggettivo, forma flessa

marcia f sing

	singolare	plurale
maschile	marcio	marci
femminile	marcia	marce

1. femminile di marcio

Sostantivo

marcia ( approfondimento) f sing (pl.: marce)

1. modo di locomozione dell'uomo, che differisce sia dalla corsa (ove si sollevano entrambi i piedi da terra) che dal passo semplice, essendo caratterizzato da una certa ritmiticità
   • la marcia, la bicicletta e il nuoto sono sport adatti a prevenire l'infaro
2. manifestazione pubblica dove molte persone formano un corteo a piedi per sostenere un ideale
   • marcia per la pace
3. camminata militare eseguita da più soldati
4. (sport) specialità atletica olimpica caratterizzata da un contatto continuo dei piedi sul terreno
5. composizione musicale strumentale ritmata adatta ad accompagnare persone in movimento
6. in un veicolo a motore è la velocità che corrisponde al rapporto di trasmissione
   • mettere la marcia

Voce verbale

marcia

1. terza persona singolare del presente di marciare

Sillabazione

màr | cia

Pronuncia

IPA: /ˈmart͡ʃa/

Etimologia / Derivazione

deriva da marciare

Citazione

	«tutti i fiumi vanno al mare, eppure il mare non è mai pieno: raggiunta la loro meta,i fiumi riprendono la loro marcia. »
	(Qoelet 1,7)

Sinonimi

• (aggettivo) andata a male, avariata, decomposta, putrida, putrefatta, imputridita, guasta
• (per estensione) deteriorata, fradicia
• (popolare) (di dentatura) cariata
• (senso figurato) immorale, disonesta, corrotta, degenerata , depravata, bacata
• (sostantivo) andatura sostenuta, camminata rapida, andatura ritmata, passo cadenzato; avanzata militare; spostamento in massa; percorso a tappe
• (per estensione) corteo, sfilata, dimostrazione, manifestazione
• (di impianto, meccanismo) moto, movimento, corsa
• cammino
• (dei veicoli a motore) rapporto di trasmissione
• (sport) gara podistica
• (musica) composizione musicale
• (popolare) pus

Contrari

• (aggettivo) fresca, intatta, integra
• (senso figurato) morale , onesta, retta
• (sostantivo) retromarcia

Parole derivate

• marciatore, marcetta, marcialunga, marciapiede, marciatore, retromarcia

Proverbi e modi di dire

• fare marcia indietro
• avere una marcia in più
• marcia nuziale: momento in cui la sposa e lo sposo si incontrano durante la celebrazione del matrimonio

Traduzione

corrotta, putrescente

inglese:rotten, bad, spoiled

(senso figurato) immorale, disonesta

inglese: corrupt, vile

Vedi le traduzioni

inglese: march, racewalking, speedwalking, parade spagnolo: marcha

terza persona singolare dell'indicativo presente di marciare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presentecdi marciare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Marcia (atletica leggera)
• Commons contiene immagini o altri file su Marcia (atletica leggera)