iste

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

SPQRomani.svg Latino[modifica]

pronome/aggettivo dimostrativo
singolare
maschile femminile neutro
nominativo iste istă istud
genitivo istīus istīus istīus
dativo istī istī istī
accusativo istŭm istăm istud
ablativo istō istā istō
plurale
maschile femminile neutro
nominativo istī istae istă
genitivo istōrum istārum istōrum
dativo istīs istīs istīs
accusativo istōs istās istă
ablativo istīs istīs istīs

Open book 01.svgAggettivo

iste

  1. (dimostrativo) codesto, questo

Open book 01.svgPronome

iste

  1. (dimostrativo) costui/costei/codesta cosa

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ĭs | tĕ

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈis.te/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈis.te/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

composto del dimostrativo is, "esso, egli", e di un suffisso -te, derivato dal proto-indoeuropeo *tom, accusativo del dimostrativo *só, "questo" (dalla stessa radice deriva anche l'avverbio tum)

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

  • come dimostrativo, iste si riferisce a persona o cosa vicina a chi ascolta; si confonti con hic, "questo", che indica una persona o cosa vicina a chi parla, e con ille, "quello", che indica persona o cosa lontanta sia da chi parla che da chi ascolta
  • il pronome fa spesso le veci del pronome personale di terza persona, assente in latino; condivide tale funzione con i dimostrativi hic, ille, ipse e is. Almeno in latino classico, tuttavia, quando è riferito a persona iste ha una sfumatura dispregiativa (Cicerone ad esempio, nelle sue requisitorie, utilizza il dimostrativo praticamente solo con riferimento agli imputati); tale accezione negativa si è poi andata perdendo nel latino post-classico e medievale

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

discendenti in altre lingue

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]