gallina

un gallo a sinistra ed una gallina a destra.

Italiano

Sostantivo

gallina ( approfondimento) f sing (pl.: galline)

1. (zoologia) (ornitologia) femmina adulta del gallo, appartenente alla famiglia dei fasianidi allevata in numerose varietà per le uova e la carne
   • la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)
2. (senso figurato) donna di poca intelligenza

Sillabazione

gal | lì | na

Pronuncia

AFI: /ɡalˈlina/

Etimologia / Derivazione

dal latino gallina diminutivo di gallus cioè "gallo"

Sinonimi

• pollastra, gallinella, pollo
• (popolare) chioccia
• (senso figurato) cretina, oca, scema

Parole derivate

• mordigallina

Termini correlati

• (uccelli che non sanno volare) struzzo, pinguino, nandù, emù, casuario, kivi, kiwi

Alterati

• (diminutivo) gallinetta
• (accrescitivo) gallinona
• (peggiorativo) gallinaccia

Iperonimi

• animale, metazoo, vertebrato, amniote, omeotermo, uccello, neornite, neognato, galliforme, fasianide

Proverbi e modi di dire

• cervello di gallina: tonto
• da gallina:
• di gallina:
• gallina dalle uova d’oro:
• Gallina che canta ha fatto l'uovo
• Gallina vecchia fa buon brodo
• Latte di gallina: dare o offrire le cose più squisite e introvabili
• In casa e nel pollaio non c'é pace se canta la gallina e il gallo tace
• Non c'é gallina nè gallinaccia che a gennaio uovo non faccia
• Gallina che non becca, ha già beccato
• zampe di gallina

Traduzione

(zoologia) (ornitologia) femmina del gallo

bretone: yar f finlandese: kana francese: poule inglese: hen, (female chicken) napoletano: chicchinella

portoghese: galinha f siciliano: bucecia, bucieci sloveno: kokoš spagnolo: gallina f tedesco: Henne f, Huhn n (weibliches Haushuhn)

Spagnolo

Sostantivo

gallina

1. (zoologia), (ornitologia) gallina
2. (di persona) codardo, coniglio

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Tommaseo: Dizionario de' sinonimi (1838), Napoli, 1906)
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 231
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
  • Dizionario Spagnolo Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Gallus gallus domesticus