foglia

Italiano

Sostantivo

foglia ( approfondimento) f sing (pl.: foglie)

dettaglio di una foglia

un uccello con una foglia in bocca

1. (biologia) (botanica) organo delle piante col compito di farle ricevere, col meccanismo della fotosintesi, anidride carbonica in cambio di ossigeno
2. (arte) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (metallurgia) sottile lamina di metallo

Sillabazione

fò | glia

Pronuncia

IPA: /ˈfɔʎʎa/

Etimologia / Derivazione

dal latino fŏlia, che è una declinazione neutra plurale di folium ossia "foglia, foglio"

Parole derivate

• agrifoglio, fogliame, fogliazione, foglioso, trifoglio, quadrifoglio

Termini correlati

• fillodio

Alterati

• (diminutivo) fogliolina

Proverbi e modi di dire

• Non muove foglia, che Dio non voglia.
• Stretta la foglia, larga la via, dite la vostra che ho detto la mia: frase conclusiva delle favole è in realtà un errore di trascrizione. La vera frase all'origine era:"Stretta è la soglia, larga è la via...." ed evidenziava con la parola soglia la difficoltà di iniziare un racconto
• mangiare la foglia: intuire i propositi altrui
• tremare come una foglia

Traduzione

organo vegetale

albanese: gjethe f pl arabo : ورقة (waraqa) armeno: տերեւ (terew) basco: hosto bielorusso: ліст (list) m bretone: delienn f bulgaro: лист (list) m catalano: fulla f ceco: list m cinese: 葉, 叶 (yè), 葉子, 叶子 (yèzi) coreano: 잎 (ip) croato: list m danese: blad n, løv n ebraico: עלה esperanto: folio estone: leht faroese: blað n filippino: dahon finlandese: lehti francese: feuille f frisone: blêd gaelico scozzese: duilleag f, duille f gallese: deilen f georgiano: ფოთოლი (p’ot’oli) giapponese: 葉 (は, ha) greco: φύλλο (fýllo) n greco antico: φύλλον (phúllon) n hindi: पत्ता (pattā), पत्ती (patti) indonesiano: daun inglese: leaf

irlandese: duilleog f islandese: lauf n latino: folium n lettone: lapa f lituano: lapas m macedone: лист (list) m malese: daun maltese: warqa f norvegese: blad n occitano: fuèlha f, fuelha f olandese: blad n persiano: برگ (barg) polacco: liść m portoghese: folha f romancio: fegl romeno: frunză f russo: лист (list) m sardo: fògia serbo: лист (list) m siciliano: fogghia slovacco: list m sloveno: list m spagnolo: hoja f svedese: löv n, blad n tedesco: Blatt n thailandese: ใบ (bai) turco: yaprak ucraino: лист (lyst) m ungherese: levél vietnamita: lá

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enciclopedia Treccani
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su foglia
• Wikipedia contiene una voce riguardante foglia
• Commons contiene immagini o altri file su foglia