soglia

Italiano

Sostantivo

soglia f sing (pl.: soglie)

1. (edilizia) (architettura) lastra di pietra, cemento o legno che unisce al livello del pavimento gli stipiti di un vano d'ingresso
2. (scuola) (diritto) (economia) (statistica) limite massimo o minimo di qualcosa
3. soglia del dolore: nel contenimento della sofferenza
4. (per estensione) parametro entro o oltre il quale vengono percepiti un effetto costante oppure un'alternanza o un cambiamento
   • superare la soglia di una velocità

Pronuncia

IPA: /ˈsɔʎʎa/

Sillabazione

sò | glia

Pronuncia

IPA: /ˈsɔʎʎa/

Etimologia / Derivazione

dal latino solea suola

Sinonimi

• (per estensione) porta, ingresso, entrata, uscio
• (senso figurato) inizio, principio, primordio
• (senso figurato) (in campi scientifici) limite minimo, valore minimo
• (di scafo) cinta, friso

Contrari

• (senso figurato) fine, termine, conclusione
• (senso figurato) (in campi scientifici) limite massimo, tetto, valore massimo

.

Traduzione

Vedi le traduzioni

catalano: llindar inglese: threshold

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication