estendere

Italiano

Verbo

Transitivo

estendere (vai alla coniugazione)

1. rendere più vasta nello spazio o nel tempo una sfera di influenza o di controllo, aumentare gli elementi e i fattori concreti o astratti che rientrano in un dominio o ambito generici; in un senso più concreto, ingrandire, espandere, incrementare l'ampiezza o la durata di qualcosa
   • il lungo e difficile conflitto estese i territori e nel contempo prosciugò le finanze del regno
   • l'uso figurato estende il significato di una parola fino a trasfigurarla
   • ha esteso il suo impero economico dal cibo in scatola per cani fino alla robotica
   • abbiamo deciso di estendere anche a domani il tempo utile per giungere a una decisione
   • l'unica sua abilità è stata quella di estendere a dismisura la sua rete di amicizie importanti
2. (senso figurato) allargare il campo di acquisizioni materiali e culturali per far lievitare sviluppo, capacità, attività, efficienza, ecc.
   • estendere la propria conoscenza a nuove branche dello scibile; estendere l'orizzonte culturale di una generazione; estendere le proprie abilità a nuovi settori; ecc.
   • è opinione comune che vi siano metodi molto più efficaci dell'enigmistica per estendere le possibilità della mente
3. ampliare il numero di persone o le categorie di persone che usufruiscono di un diritto, di una prerogativa, ecc. o che divengono soggette all'applicazione di una legge
   • estendere il diritto di voto agli immigrati regolari è un tema di grande attualità
4. (letterario) allungare, protendere
5. (letterario) occuparsi della compilazione di un atto legale o della stesura di un testo con un certo carattere di ufficialità

Sillabazione

e | stèn | de | re

Pronuncia

IPA: /esˈtɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino extendere (vedi extendo), letteralmente "tendere (o tendersi) all'esterno"

Sinonimi

• accrescere, allargare, allungare, ampliare, diffondere,dilatare, espandere, ingrandire, propagare
• (specialmente una superficie) aumentare, incrementare, spandere, sviluppare,
• (un diritto, un invito, una prerogativa, eccetera) comunicare, trasmettere,
• compilare

Contrari

• abbreviare, accorciare, contrarre, restringere, ridurre, rimpicciolire, ritirare
• diminuire, limitare
• tenere segreto

Parole derivate

• esteso, estendersi, estensione, estensore, estendibile

Traduzione

accrescere

inglese: to extend, increase

ampliare

inglese: to extend, to expand,to broaden Template:spagnolo: extender, expandir,

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 209