enumero

Italiano

Voce verbale

enumero

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di enumerare

Sillabazione

e | nù | me | ro

Pronuncia

IPA: /eˈnu.me.ro/

Etimologia / Derivazione

vedi enumerare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

enumero (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: ēnumerō, ēnumerās, ēnumerāvī, ēnumerātum, ēnumerāre)

1. contare, calcolare (un totale)
   • quantam enumerare aetas animantum non queat omnis - così tanta che una vita intera non la può contare (Lucrezio, De rerum natura, liber II, 1071)
2. enumerare, elencare
   • iniurias et raptus et cetera servitii mala enumerat - elenca le ingiustizie, le ruberie e gli altri mali della schiavitù (Tacito, Historiae, liber IV, XIV)
3. (per estensione) citare, menzionare, nominare
   • sed quid ego enumero qui tibi obviam non venerint? - ma perché menziono coloro che non sono venuti da te? (Cicerone, In L. Calpurnium Pisonem, cap. XXIII)

Sillabazione

ē | nŭ | mĕ | rō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /eːˈnu.me.roː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /eˈnu.me.ro/

Etimologia / Derivazione

composto di e- e numero, a sua volta derivato di numerus, "numero"

Sinonimi

• (contare) numero, computo
• (enumerare) numero, persequor, recenseo
• (menzionare) commemoro

Parole derivate

• enumeratio

discendenti in altre lingue

• italiano: enumerare
• francese: énumérer
• inglese: enumerate
• spagnolo: enumerar

Termini correlati

• numerus

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi enumerare
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma enumero (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it