disarticolare

Italiano

Verbo

Transitivo

disarticolare (vai alla coniugazione)

1. (medicina) causare cedimento strutturale, rottura o scioglimento di una articolazione anatomica
   • l'urto disarticolò la spalla del ragazzo, che dovette essere portato in ospedale
2. (senso figurato) causare disgregazione tra i diversi apparati che formano una struttura sociale complessa, quale può essere un'organizzazione, associazione etc. impedendo o ostacolando il normale svoglimento delle sue attività
   • i litigi tra fazioni stanno disarticolando il partito, lo stato

Sillabazione

di | sar | ti | co | là | re

Pronuncia

IPA: /dizartikoˈlare/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso dis-, con funzione avversativa, e del verbo articolare

Sinonimi

• slogare, lussare, snodare
• (senso figurato) scomporre, disgregare, scompaginare, suddividere, smembrare, dividere

Contrari

• (senso figurato) comporre, aggregare, riunire, articolare

Parole derivate

• (riflessivo) disarticolarsi
• disarticolato, disarticolazione

Traduzione

causare cedimento strutturale in una articolazione

francese: inglese: to dislocate (a bone) latino: deartuo

causare disgregazione in una struttura sociale

francese: inglese: to break up latino: deartuo, solvo, dissolvo, dissipio

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup