coatto
Italiano[modifica]
Aggettivo
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | coatto | coatti |
femminile | coatta | coatte |
coatto m sing
- che è obbligatoriamente imposto da parte dell'autorità giudiziaria, solitamente come misura penale o detentiva
- è stato condannato ai lavori coatti
- (psicanalisi) (psichiatria) (medicina) (psicologia) di profonda pulsione irrefrenabile che costringe la psiche
- un desiderio coatto
- obbligatorio, d'urgenza, spesso senza la possibilità di scelta
- ricovero coatto
Sostantivo
coatto ( approfondimento) m sing
- (diritto) persona che ha subito una condanna penale con obbligo di soggiorno
- (per estensione) chi è in prigione
- (gergale), (regionale) in particolare a Roma, abitante delle borgate urbane o suburbane, dai modi rozzi e volgari e contraddistinto in particolare da una parlata fortemente dialettale e da un abbigliamento pacchiano
- certo che il tuo amico è proprio un coatto
Sillabazione[modifica]
- co | àt | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /koˈatto/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino coactus, participio passato di cogere ossia "costringere". Come termine gergale, per indicare una persona rozza che abita le borgate urbane, è nato a Roma probabilmente per associazione rispetto a "(ex) detenuto", ed è divenuto di uso comune in italiano a partire dagli anni 1960 per influenza dei romanzi di Pier Paolo Pasolini e delle opere altri autori romani (in particolare il comico Carlo Verdone)
Sinonimi[modifica]
- forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto
- (per estensione) detenuto
- (persona grezza delle periferie urbane) tamarro, truzzo, tascio, cuozzo, cozzalone, zarro, boro, zoro, borgataro
Contrari[modifica]
Alterati[modifica]
- (accrescitivo) coattone
Traduzione
aggettivo, imposto dall'autorità giudiziaria
aggettivo, di pulsione irrefrenabile
sostantivo, persona condannata agli arresti domiciliari o all'obbligo di soggiorno
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 119