imposto

Italiano

Aggettivo

imposto m sing

	singolare	plurale
maschile	imposto	imposti
femminile	imposta	imposte

1. messo sopra

Voce verbale

1. participio passato di imporre
2. prima persona singolare dell'indicativo presente di impostare

Sillabazione

im | pò | sto

Pronuncia

AFI: /imˈposto/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• collocato
• (senso figurato) chiamato, battezzato
• comandato, ordinato, prescritto, obbligato, intimato, ingiunto, comminato
• chiesto, domandato, pregato
• (un decreto) istituito, promulgato, emanato
• reso famoso, condotto al successo
• voluto, preteso, esatto, richiesto

Contrari

• tolto, levato

Termini correlati

• imporre

	«“Una volta per tutte dunque ti viene imposto un breve precetto: ama e fa' ciò che vuoi; sia che tu taccia, taci per amore; sia che tu parli, parla per amore; sia che tu corregga, correggi per amore; sia che perdoni, perdona per amore; sia in te la radice dell'amore, poiché da questa radice non può procedere se non il bene.„ »
	(Agostino d'Ippona)

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: imposed, fixed latino: iniunctus, impositus

participio passato di imporre

inglese: imposed, inflicted, forced

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese