ciabatta

Italiano

due ciabatte in spugna

forma di pane chiamato ciabatta

Sostantivo

ciabatta ( approfondimento) f sing (pl.: ciabatte)

1. (abbigliamento) calzatura senza tomaia nella parte corrispondente al calcagno
2. (gastronomia) pane dall'impasto caratteristico, schiacciato e di forma allungata
3. (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) presa elettrica multipla

Voce verbale

ciabatta

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di ciabattare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di ciabattare

Sillabazione

cia | bàt | ta

Pronuncia

IPA: /t͡ʃaˈbatːa/

Etimologia / Derivazione

dal persiano ciabat

Sinonimi

• babbuccia, pantofola, pianella
• (senso figurato) catorcio, rottame
• (spregiativo) (familiare) bocca
• ciantella
• (per estensione) scarpa vecchia
• (senso figurato) donna vecchia, donna sciupata
• (elettrotecnica) presa

Parole derivate

• acciabattare, ciabattare, ciabattone

Alterati

• (diminutivo) ciabattina
• (accrescitivo) ciabattona
• (peggiorativo) ciabattaccia

Varianti

• ciavatta

Proverbi e modi di dire

• ogni bella scarpa diventa ciabatta, ogni scarpa diventa scarpone, ogni bella donna diventa nonna: il tempo deteriora la bellezza

Traduzione

(abbigliamento) calzatura

inglese: slipper, mule siciliano: tappina

(alimentazione) formato di pane

inglese: ciabatta bread, ciabatta

(eletttricità) presa elettrica multipla

inglese: multiple socket, multiplug adapter,

terza persona singolare dell'indicativo presente di ciabattare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di ciabattare

inglese:

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 115

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante ciabatta
• Commons contiene immagini o altri file sulla ciabatta
• Wikipedia contiene una voce riguardante Ciabatta (pane)
• Commons contiene immagini o altri file su Ciabatta (pane)