ciabattare

Italiano

Verbo

Intransitivo

ciabattare (vai alla coniugazione)

1. camminare facendo strusciare i piedi al suolo, come fa chi indossa le ciabatte
   • la nonna ciabattò fino alla porta

Transitivo

ciabattare (vai alla coniugazione)

1. (raro) compiere (un lavoro o simili) in modo frettolo e raffazzonato
   • ciabattare un'opera

Sillabazione

cia | bat | tà | re

Pronuncia

• IPA: /t͡ʃabatˈtare/

Etimologia / Derivazione

da ciabatta

Sinonimi

• (camminare strusciando i piedi) acciabattare, ciantellare (regionale toscano)
• (compiere un lavoro in modo frettoloso e raffazzonato) acciabattare, raffazzonare

Parole derivate

• ciabattone

Traduzione

camminare strusciando i piedi

francese: inglese: to shuffle tedesco: schlurfen

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli