bozza

Italiano

Sostantivo

bozza f sing (pl.: bozze)

1. (architettura) sasso che si protende da un muro
2. (per estensione) lieve sporgenza
3. (arte) prima scrittura, di un disegno, o altro che ha portato ad un risultato non ancora concluso o non soddisfacente
   • Sposto l'e-mail nelle bozze
   • Questo dipinto è solo una bozza
4. (anatomia) sasso che si protende da un muro

Sillabazione

bòz | za

Pronuncia

AFI: /ˈbɔtt͡sa/

Etimologia / Derivazione

• (bernoccolo) da bottia ossia gonfiore, protuberanza
• (marina) dal francese bosse
• (capriccio) etimologia incerta

Sinonimi

• (di muro) bugna
• (per estensione) gonfiore, rigonfiamento, protuberanza, sporgenza, bernoccolo, bitorzolo, bozzo
• (di opera) abbozzo, minuta, scartafaccio, bozzetto, schizzo, progetto, prova, studio, canovaccio, scaletta, schema, traccia
• (copia imperfetta) brutta copia, brutta

Contrari

• bella, bella copia

Traduzione

abbozzo

francese: ébauche f inglese: draft

spagnolo: borrador m tedesco: Rohentwurf f, Entwurf m

arte

francese: bossage m

tedesco: Bosse f

tipografia

francese: épreuve f inglese: proof copy

spagnolo: galerada f inglese: Korrekturfahne f

anatomia

francese: tubercule m inglese: tubercle

spagnolo: galerada f inglese: Tuberkel m

Siciliano

Sostantivo

bozza

1. vaso, ove tenere vino o acqua in ghiaccio

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 89
• siciliano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.