augurio

Italiano

Sostantivo

augurio ( approfondimento) m sing (pl.: auguri)

1. auspicio, espresso nei confronti di una o più persone, che può essere positivo o negativo per il suo o per il loro futuro
   • ti faccio l'augurio di trovare lavoro
   • vi faccio l'augurio di non vedervi più
2. (In forma plurale) formula di buon auspicio usata durante le ricorrenze
   • Oggi è il vostro anniversario? auguri!
   • Auguri di Buon Natale!
3. (storia) presagio dedotto dall'augure

Sillabazione

au | gù | rio

Pronuncia

AFI: /auˈɡurjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino augurium, per i romani significava la divinazione del futuro attraverso il canto oppure il volo degli uccelli

Sinonimi

• voto, desiderio, speranza
• auspicio, segno, presagio, presentimento, previsione, indizio, pronostico, oroscopo
• (letterario) vaticinio

Contrari

• malaugurio, maledizione, iettatura

Termini correlati

• festa, compleanno, matrimonio, candele

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: wish, greeting latino: augurium, auspicium, omen

Interlingua

Sostantivo

augurio

1. vedi italiano

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

• interlingua
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante augurio
• Commons contiene immagini o altri file su augurio