maledizione

Italiano

Interiezione

maledizione

1. forma di imprecazione contro qualcosa o qualcuno con significato di detestare
   • maledizione, ho lo stomaco vuoto!

Sostantivo

maledizione ( approfondimento) f sing (pl.: maledizioni)

1. atto o effetto del maledire

Sillabazione

ma | le | di | zió | ne

Pronuncia

IPA: /malediˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino maledictio che deriva da maledicĕre cioè "dir male"

Sinonimi

• augurio di morte, augurio di sventura, bestemmia, dannazione, imprecazione, malaugurio
• anatema, condanna divina, scomunica
• esecrazione, odio, vituperio
• danno, disdetta, disgrazia, flagello, rovina, sciagura, sventura
• disturbo, fastidio

Contrari

• augurio, benedizione
• affetto, amore, attaccamento
• vantaggio
• gioie, piaceri

Termini correlati

• maledire

Traduzione

interiezione

inglese: damn, goddamn, goddammit

sostantivo

inglese: curse, malediction latino: imprecatio f, deprecatio f, detestatio f, exsecratio f

tedesco: Fluch m

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, edizione 1995, pagina 305, DeAgostini

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni sulla maledizione
• Wikipedia contiene una voce sulla maledizione