adaperio

Latino

Verbo

Transitivo

adaperio (vai alla coniugazione) quarta coniugazione (paradigma: adaperiō, adaperīs, adaperuī, adapertum, adaperīre)

1. aprire del tutto, spalancare, scoperchiare
   • os adaperire, dentes ostendere - spalancare la bocca, mostrare i denti (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXXV, LVIII)
   • apes curandas esse adapertis alveis, ut omnia purgamenta quae sunt hiberno tempore congesta eximantur - le api vanno curate scoperchiando i favi, per tirare fuori tutta la sporcizia che si è accumalata durante l'inverno (Columella, De re rustica, liber IX, XIV, 1)
2. (per estensione), (soprattutto detto della testa) scoprire, denudare
   • Pompeio et caput adaperuit et sella adsurrexit - [davanti a] Pompeo si scoprì il capo e si levò in sella (Valerio Massimo, Factorum et dictorum memorabilium, liber V, IX)
3. (senso figurato) scoprire, svelare, mostrare, palesare
   • conscientiam suam plenam sceleribus ac tormentis adaperuit - mostrò la sua coscienza, piena di crimini e di tormenti (Seneca, De clementia, XIII, 3)

Sillabazione

ă | dă | pĕ | rĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /a.daˈpe.ri.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /a.daˈpe.ri.o/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso ad-, dalla preposizione ad, "a, verso", e di aperio, "aprire"

Parole derivate

• adapertio, adapertilis

Termini correlati

• aperio, exaperio

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma adaperio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)